Mae — Communication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communication" van Mae.
Songteksten
I was born in '82, a poor man’s son
When it came to hand-me-downs he only gave me one
At first I was ungrateful, at once I was confused
He said, «music is the cup for you I pour
It’s all I really have, wish I could give you more
But I have to catch my ride, son, I’m off to a distant shore»
You see my dad gave me the keys but I’d have to show myself to the door
Soon the words he left were too faint to hear
And a path with no direction made it hard to steer
My soul was dry and thirsty, my mind was so unclear
While wandering around and searching there
I came across a man I’d seen before I swear
And again I’d see him too on a beach with the fading of the moon
And he’d say,
«Communication is calling you it’s all in you.
No hesitation, you’ve got to see this through»
I needed something to fill me up In my bag a gift from dad, my music cup
Well, I should have looked here first in an attempt to quench the thirst
The taste was like a melody
With words to follow so expressively
I was off to share my song and no, it wouldn’t be too long
‘til I was standing on the stage and the crowd would sing it back to me And we’d say,
«Communication is calling us it’s all in us,
a celebration for you and me and the universe, our destination»
(How we find the answers)
When we search beyond ourselves you know we always learn
(We become so clever)
Let our walls crumble and burn away
(Make a change forever)
Can we lend a better hand than the one that we’ve been dealt?
Let the music be the way we get there
And we sing,
«La la la la la la la la»
I walked the beach that morning and I found my faithful friend
Waiting there with words of wisdom and a fishing rod in hand
I watched him and I listened so peculiar and so sweet
Saying «Love is all that we need and communication»
I said,
«Communication is calling me and yes, it’s all in me»
The cup has served me well for fifteen years
With music in my world I’ve shed some fears
And I’ve tried to understand how to be a better man
There is rhythm to my life that ebbs and flows
And at times the inspiration comes and goes
But whenever it arrives, well, I go down a take a dive
When I swim up to the surface I sing «communication» every time
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in 1982, de zoon van een arme man.
Hij gaf me er maar één.
Eerst was ik ondankbaar, meteen was ik in de war.
Hij zei: "muziek is de beker voor jou die Ik schenk
Het is alles wat ik heb, ik wou dat ik je meer kon geven.
Maar ik moet mijn rit halen, zoon, ik ga naar een verre kust»
M ' n vader gaf me de sleutels, maar ik moet naar de deur.
Al snel waren de woorden die hij achterliet te zwak om te horen.
En een pad zonder richting maakte het moeilijk om te sturen
Mijn ziel was droog en dorstig, mijn Geest was zo onduidelijk
Tijdens het ronddwalen en zoeken daar
Ik kwam een man tegen die ik eerder had gezien. Ik zweer het.
En weer zag ik hem ook op een strand met het verdwijnen van de maan
En hij zei:,
"Communicatie noemt je het zit allemaal in je.
Geen aarzeling, je moet dit doorzetten.»
Ik had iets nodig om me in mijn tas te vullen. een cadeau van papa, mijn muziekbeker.
Ik had eerst moeten kijken om de dorst te lessen.
De smaak was als een melodie
Met woorden te volgen zo expressief
Ik was weg om mijn lied te delen en nee, het zou niet te lang duren
totdat ik op het podium stond en de menigte het voor me zong en we zeiden:,
"Communicatie noemt ons het zit allemaal in ons,
een feest voor jou en mij en het universum, onze bestemming»
(Hoe vinden we de antwoorden)
Als we verder zoeken dan onszelf Weet je dat we altijd leren
(We worden zo slim)
Laat onze muren afbrokkelen en wegbranden
(Verander voor altijd)
Kunnen we beter helpen dan degene die we hebben gekregen?
Laat de muziek de manier zijn waarop we daar komen
En we zingen,
"La la la la la la la la la la»
Ik liep die ochtend op het strand en ik vond mijn trouwe vriend
Wachten daar met woorden van wijsheid en een hengel in de hand
Ik keek naar hem en ik luisterde zo vreemd en lief
Zeggen " Liefde is alles wat we nodig hebben en communicatie»
Ik zei:,
"Communicatie roept me en ja, het zit allemaal in mij»
De beker heeft me vijftien jaar goed gediend.
Met muziek in mijn wereld heb ik wat angsten laten varen
En ik heb geprobeerd te begrijpen hoe ik een beter mens moet zijn.
Er is ritme in mijn leven dat EBT en stroomt
En soms komt en gaat de inspiratie
Maar als het aankomt, ga ik een duik nemen.
Als ik naar de oppervlakte zwem zing ik elke keer "communicatie"