Mae — Boomerang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang" van Mae.
Songteksten
I’m not supposed to miss you 'cause you’re not coming back
And I wish I never kissed you so what do you think of that?
What did I get myself into?
In the back of my mind there will always be the catch and the throw away
But this moment’s got me thinking I could reach you
And I’m waking up alone and echo the song sung yesterday and begging you to come back home
'Cause you’re my BOOMERANG
My repetitious twist of fate
But unexpectedly this time you don’t come back to me Still you go on and on for someone else
This back and forth it gets me going around and 'round
And I’m so worn out and dizzy while you knock the good ones down
Now I want to know the truth «Do you even miss me?»
'Cause in the back of my mind I could always feel you push and pull away
And now I can see that you were leaving me When you’re my BOOMERANG
And I tried so hard to make you stay
Without a doubt I see this time you won’t come back to me So fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Fly away from me In the back of my there will always be the catch and the throw away
But this time I’ll let it fly and not try to reach you
Because getting up alone will help me grow my own pair of wings
And the time has come for me to fly
Oh BOOMERANG,
I’m down to let you go
'Cause you’re my BOOMERANG
And the fun we had was all in vain
But unexpectedly this time you won’t come back to me Still you go on and on for someone
Go on and on for someone else
Fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Ride, ride on the wind that gets you out of here
Fly away from me Fly… BOOMERANG
Songtekstvertaling
Ik mag je niet missen, want je komt niet terug.
En ik wou dat ik je nooit gekust had, dus wat denk je daarvan?
Waar ben ik in verzeild geraakt?
In mijn achterhoofd zal er altijd de vangst en de gooi weg zijn.
Maar door dit moment denk ik dat ik je kan bereiken.
En ik word alleen wakker en echo het lied dat gisteren werd gezongen en smeek je om terug naar huis te komen
Want jij bent mijn boemerang.
Mijn herhaling van het lot
Maar onverwacht deze keer kom je niet meer bij me terug. Je gaat maar door en door voor iemand anders.
Dit heen en weer.
En ik ben zo uitgeput en duizelig terwijl jij de goede neerslaat.
Nu wil ik de waarheid weten "mis je me wel?»
Want in mijn achterhoofd kon ik altijd voelen dat je duwde en wegtrok.
En nu zie ik dat je me verliet toen je mijn boemerang was.
En ik heb zo mijn best gedaan om je te laten blijven.
Zonder twijfel zie ik deze keer dat je niet naar me terug komt dus vlieg, vlieg, vlieg als een vogel in de atmosfeer
Glijden, glijden laat de bries je voelen je erheen brengen
Vlieg weg van mij in de rug van mijn Er zal altijd de vangst en de gooi weg
Maar deze keer laat ik het vliegen en probeer ik je niet te bereiken.
Want alleen opstaan zal me helpen om mijn eigen paar vleugels te laten groeien.
En de tijd is gekomen voor mij om te vliegen
OH boemerang,
Ik laat je gaan.
Want jij bent mijn boemerang.
En het plezier dat we hadden was allemaal tevergeefs.
Maar onverwacht deze keer kom je niet meer bij me terug.
Ga maar door voor iemand anders.
Vlieg, vlieg, vlieg als een vogel in de atmosfeer
Glijden, glijden laat de bries je voelen je erheen brengen
Ride, ride on the wind that get you out of here
Vlieg weg van mij vlieg ... boemerang