Madsen — Nochmal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nochmal" van Madsen.
Songteksten
Alle rufen «Lass es sein, du stellst dir selber nur ein Bein»
Doch es ist zu spät, ich habe mich bereits verliebt
Sehnsucht und Verstand
Reichen sich selten nur die Hand
Doch weil es auch auf der Hölle auf Erden noch Wunder gibt
Küss ich dich so als gäb es kein morgen
Wenn das ein Fehler war
Dann ist es mir egal
Wenn das ein Fehler war
Dann mach ich ihn nochmal
Denn was ist schon richtig oder normal
Nur wir beide haben jetzt die Wahl
Und wir machen es nochmal
Einfach nochmal
Graue Wolken liegen über der Stadt
Doch dieses Schiff legt nur einmal ab Wir müssen raus in den Sturm um wieder neues Land zu sehn
Wie ein blinder Passagier
Sitz ich einfach neben dir
Denn das zwischen uns kann ich fühlen doch noch nicht verstehn
Also küss ich dich so als gäb es kein morgen
Wenn das ein Fehler war
Dann ist es mir egal
Wenn das ein Fehler war
Dann mach ich ihn nochmal
Denn was ist schon richtig oder normal
Nur wir beide haben jetzt die Wahl
Und was sie reden ist doch Scheißegal
Komm wir machen es nochmal
Einfach nochmal
Wir machen es nochmal
Und nochmal
Wenn das ein Fehler war
Dann ist es mir egal
Wenn das ein Fehler war
Dann mach ich ihn nochmal
Denn was ist schon richtig oder normal
Nur wir beide haben jetzt die Wahl
Und was sie reden ist doch Scheißegal
Komm wir machen es nochmal
Einfach nochmal
Wir machen es nochmal
Und nochmal
Songtekstvertaling
Iedereen roept: "laat het gaan, je legt maar één been op jezelf.»
Maar het is te laat, ik ben al verliefd geworden
Verlangen en geest
Zelden alleen de Hand bereiken
Maar omdat er nog steeds wonderen op aarde zijn, zelfs in de hel.
Ik kus je alsof er geen morgen is.
Als dat een vergissing was
Dan kan het me niet schelen.
Als dat een vergissing was
Dan doe ik het opnieuw.
Want wat goed of normaal is
Alleen wij twee hebben nu een keuze.
En we doen het opnieuw
Nog een keer.
Grijze wolken boven de stad
Maar dit schip vertrekt pas als we de storm in moeten om weer nieuw Land te zien.
Als een verstekeling
Ik zit gewoon naast je.
Want dat tussen ons kan ik voelen maar nog niet begrijpen
Dus ik kus je alsof er geen morgen is
Als dat een vergissing was
Dan kan het me niet schelen.
Als dat een vergissing was
Dan doe ik het opnieuw.
Want wat goed of normaal is
Alleen wij twee hebben nu een keuze.
En waar ze het over hebben doet er niet toe.
Laten we het nog eens doen.
Nog een keer.
We doen het opnieuw.
En opnieuw.
Als dat een vergissing was
Dan kan het me niet schelen.
Als dat een vergissing was
Dan doe ik het opnieuw.
Want wat goed of normaal is
Alleen wij twee hebben nu een keuze.
En waar ze het over hebben doet er niet toe.
Laten we het nog eens doen.
Nog een keer.
We doen het opnieuw.
En opnieuw.