Madsen — Nachtbaden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtbaden" van Madsen.
Songteksten
O nein, schon wieder Samstag
und eine lauwarme Sommernacht
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
und ich sitze hier allein und bin hellwach
O nein, schon wieder Samstag
und ich trinke alleine Bier
Ich hab gehört, Du bist in der Nähe
Was soll ich also alleine hier
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
O nein schon wieder Samstag
ich hasse diese Ausgehpflicht
Erzähl mir nicht, was ich verpasse
Denn es interessiert mich nicht
Ich weigere mich
Ich gehe nicht tanzen
Ich weigere mich
Ich geh nicht unter Leute
Ich weigere mich
Ich will keinen Smalltalk
Ich weigere mich, zumindest heute
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
Songtekstvertaling
Oh nee, alweer zaterdag.
en een lauwe zomernacht
De meeste van mijn vrienden zijn in Berlijn.
en ik zit hier alleen en klaarwakker
Oh nee, alweer zaterdag.
en ik drink alleen bier.
Ik hoorde dat je in de buurt was.
Dus wat moet ik hier alleen doen?
Wil je de avond niet met mij doorbrengen?
Tegen de frustratie
We kunnen ' s nachts gaan zwemmen.
Wil je de avond niet met mij doorbrengen?
Tegen de frustratie
Spring in het koude water
Oh nee weer zaterdag
Ik haat deze verplichting.
Vertel me niet wat ik mis.
Omdat ik niet geïnteresseerd ben.
Ik weiger
Ik ga niet dansen.
Ik weiger
Ik ga niet onder de mensen.
Ik weiger
Ik wil geen koetjes en kalfjes.
Ik weiger, tenminste vandaag.
Wil je de avond niet met mij doorbrengen?
Tegen de frustratie
We kunnen ' s nachts gaan zwemmen.
Wil je de avond niet met mij doorbrengen?
Tegen de frustratie
Spring in het koude water
Wil je de avond niet met mij doorbrengen?
Tegen de frustratie
We kunnen ' s nachts gaan zwemmen.
Wil je de avond niet met mij doorbrengen?
Tegen de frustratie
Spring in het koude water