Madsen — Küss mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss mich" van Madsen.
Songteksten
Worte bauen sich auf wie Mauern, zwischen uns,
drehen sich um uns, suchen nach dem Grund.
Lässt dein Herz nicht gehen, denn du willst es nicht verlieren
und wär´s nicht längst bei mir, dann würd ich´s akzeptieren.
Alles was wir fühlen zerfällt in dem Augenblick in dem wir es versuchen zu erklären.
Wir müssen uns gegen den zweifel wehren.
Komm und küss mich,
einfach so und ohne Grund.
Bitte küss mich,
gegen jede Vernunft.
Komm und küss mich,
die Flasche zeigt auf dich,
Wahrheit oder Pflicht,
küss mich oder traust du dich nicht.
Egal wo du mal warst, Hauptsache du bist hier und jetzt,
auch ich bin nicht perfekt wurde tausend Mal verletzt.
Schatten der Vergangenheit zerfallen im Glanz der Nacht
und Fehler die wir machen haben uns hier her gebracht.
Alles was wir fühlen erstrahlt in dem Augenblick in dem wir unsere ängste
überstehen.
Und du fragst wie soll es weitergehen.
Komm und küss mich,
einfach so und ohne Grund.
Bitte küss mich,
gegen jede Vernunft.
Komm und küss mich,
gegen Anstand und Moral,
Küss mich und danach direkt nochmal.
Komm und küss mich,
einfach so und ohne Grund.
Bitte küss mich,
gegen jede Vernunft.
Komm und küss mich,
die Flasche zeigt auf dich,
Wahrheit oder Pflicht,
küss mich küss mich.
Songtekstvertaling
Woorden bouwen zich op als muren, tussen ons.,
draai je om, op zoek naar de reden.
Laat je hart niet gaan, want je wilt het niet verliezen.
en zonder mij zou ik het accepteren.
Alles wat we voelen desintegreert zodra we het proberen uit te leggen.
We moeten ons verdedigen tegen twijfel.
Kom en kus me,
zomaar en zonder reden.
Alsjeblieft, kus me.,
tegen alle reden.
Kom en kus me,
de fles wijst naar jou.,
Waarheid of durven,
kus me of waag het niet.
Waar je ook was, het belangrijkste is dat je nu hier bent.,
ik ben ook niet perfect. Ik ben duizend keer gewond geraakt.
Schaduwen van het verleden brokkelen af in de gloed van de nacht
en fouten die we maken hebben ons hier gebracht.
Alles wat we voelen schijnt op het moment dat we onze angsten voelen
overleven.
En je vraagt hoe het verder moet gaan.
Kom en kus me,
zomaar en zonder reden.
Alsjeblieft, kus me.,
tegen alle reden.
Kom en kus me,
tegen fatsoen en moraliteit,
Kus me, en dan direct weer.
Kom en kus me,
zomaar en zonder reden.
Alsjeblieft, kus me.,
tegen alle reden.
Kom en kus me,
de fles wijst naar jou.,
Waarheid of durven,
kus me kus me.