Mads Langer — Movie #99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movie #99" van Mads Langer.
Songteksten
Oh I wish you could see the
inside of me right now
There’s a movie running
and it’s about a guy in love
After half a lifetime
he still loves the same girl
She looks just like you
Oh I wish you could face
that no else could play her part
Through castings and pilots
she’s still his favorite work of art.
It’s a tragic comic story
flickering before me I saved a seat for you
hmm
Will you be next to me when the lights go down
will you still be looking for
dreams you haven’t found
Oh I wish you could see how
perfectly they’re pictured together
Hazy shades of Hollywood
working for the common good
And after half a life time
She still loves the same guy
He looks just like me Now there’s a scene where they make love
Will you stay with me till the credits fade
Till the soundtack of our lives has played
Is this part for lovers or just for friends
you’re my leading lady
lead me to the end
Songtekstvertaling
Ik wou dat je het kon zien.
in mij nu.
Er loopt een film.
en het gaat over een verliefde man.
Na een half leven
hij houdt nog steeds van hetzelfde meisje.
Ze lijkt precies op jou.
Ik wou dat je het onder ogen kon zien.
dat niemand anders haar rol kon spelen.
Door gietstukken en loodsen
ze is nog steeds zijn favoriete kunstwerk.
Het is een tragisch stripverhaal.
flikkerend voor mij heb ik een stoel voor je bewaard.
hmm
Ben je naast me als de lichten uitgaan?
ben je nog steeds op zoek naar
dromen die je niet hebt gevonden
Ik wou dat je kon zien hoe
perfect worden ze samen voorgesteld.
Wazige tinten van Hollywood
werken voor het algemeen belang
En na een half leven
Ze houdt nog steeds van dezelfde man.
Hij lijkt precies op mij nu is er een scène waar ze de liefde bedrijven
Blijf je bij me tot de aftiteling vervaagt?
Tot de soundtack van ons leven heeft gespeeld
Is dit onderdeel voor geliefden of alleen voor vrienden?
jij bent mijn hoofdrolspeelster.
leid me naar het einde