Mads Langer — House of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Life" van Mads Langer.
Songteksten
You entered House of Life in the city of passion
I asked you if you wanted me to hold your bag
Yes please you said
While looking in my eyes you sent me into the skies
We’d never met but yet you invited me For a glass of wine and a conversation about life and time
In the cab I touched your hand
And from that moment I seemed to understand
That you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I wonder where I used to stay
We didn’t sleep that night
Anna said goodnight sleep tight and don’t let the bedbugs bite I was never in doubt —
everything happened so naturally I used to get a mental block but you made me crawl out from under a rock
And you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I got carried away
I wonder if living from day to day should turn into weeks, months,
years I just say: wonder if.
You — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
Thank you is all I have to say
Songtekstvertaling
Je kwam het Huis van het leven binnen in de stad van de passie.
Ik vroeg je of je wilde dat ik je tas vasthield.
Ja, alsjeblieft.
Terwijl je in mijn ogen keek, stuurde je me de lucht in.
We hadden elkaar nooit ontmoet maar toch nodigde je me uit voor een glas wijn en een gesprek over leven en tijd
In de taxi raakte ik je hand aan.
En vanaf dat moment leek ik te begrijpen
Dat je mijn ogen opende.
Je liet me de dag zien vanuit een heel nieuw perspectief.
Ik vraag me af waar ik vroeger verbleef.
We hebben die nacht niet geslapen.
Anna zei welterusten slaap lekker en laat de bedwantsen niet bijten ik twijfelde nooit —
alles gebeurde zo natuurlijk ik kreeg een mentale blokkade maar je liet me wegkruipen van onder een rots
En jij opende mijn ogen.
Je liet me de dag zien vanuit een heel nieuw perspectief.
Ik liet me meeslepen.
Ik vraag me af of het leven van dag tot dag verandert in weken, maanden,
jaren zeg ik gewoon: vraag me af of.
Je hebt mijn ogen geopend.
Je liet me de dag zien vanuit een heel nieuw perspectief.
Bedankt is alles wat ik te zeggen heb.