Madrugada — Tonight I Have No Words For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I Have No Words For You" van Madrugada.
Songteksten
Made a promise to say so much
Oh I can only steal from you
What already belongs to us
I would like to sing a firestorm
And not some rich and soothing well
Well all such lines are forbidden now
And it’s you I cannot touch
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not go to sleep
I would like to come unmasked for you
I wanna come without a lie
It was this voice and pen I used
To make myself a man
Now if you could try and reach inside
And tear apart this sad cocoon
Oh I will again be that moon for you
And we too will be like sand
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains, checkers and chains
Well alright
Now I ain’t being cold
You know it’s only that just now
Seems obvious the hands that fell
Are the hands that will soon knock down
Well tonight I see the skyline
As the skyline lights a mountain range
Tomorrow night it just might have changed
The other way around
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains, checkers and chains
Well you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know it won’t come on, come on You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains, checkers and chains
Well alright
Songtekstvertaling
Ik heb een belofte gedaan om zoveel te zeggen.
Ik kan alleen maar van je stelen.
Wat al van ons is
Ik wil graag een vuurstorm zingen
En niet een of andere rijke en kalmerende bron.
Al die regels zijn nu verboden.
En jij bent het die ik niet kan aanraken.
Je weet dat het niet waar is.
Ik geef niets om jou en mij.
Zie de hemel is zo diep
En ik durf niet te gaan slapen
Ik wil graag ontmaskerd worden.
Ik wil komen zonder een leugen.
Het was deze stem en pen die ik gebruikte.
Om een man van mezelf te maken.
Nu, als je zou kunnen proberen om naar binnen te reiken
En verscheur deze trieste cocon
Oh Ik zal weer die maan voor je zijn
En ook wij zullen als zand zijn
Je weet dat het niet waar is.
Ik geef niets om jou en mij.
Zie de hemel is zo diep
En ik durf niet, durf niet, ga slapen Weet je
Het kan veranderen.
Je draagt geen dammen en kettingen.
Je weet dat het niet zal gebeuren. je weet dat de regering meedoet.
Het kan veranderen.
Je draagt geen Dammen, kettingen, dammen en kettingen.
Goed dan.
Nu heb ik het niet koud.
Je weet dat het nog maar net is.
Het lijkt duidelijk dat de handen die vielen
Zijn de handen die snel zullen neerslaan
Vanavond zie ik de skyline.
Als de skyline een bergketen verlicht
Morgenavond is het misschien veranderd.
Andersom.
Je weet dat het niet waar is.
Ik geef niets om jou en mij.
Zie de hemel is zo diep
En ik durf niet, durf niet, ga slapen Weet je
Het kan veranderen.
Je draagt geen dammen en kettingen.
Je weet dat het niet zal gebeuren. je weet dat de regering meedoet.
Het kan veranderen.
Je draagt geen Dammen, kettingen, dammen en kettingen.
Je weet wel.
Het kan veranderen.
Je draagt geen dammen en kettingen.
Je weet dat het niet zal komen. je weet dat het niet zal komen.
Je draagt geen Dammen, kettingen, dammen en kettingen.
Goed dan.