Madrugada — Madrugada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrugada" van Madrugada.
Songteksten
I saw the white
I saw the green
I saw the tainted black
Stains of ink and wax
Black bird and a green hand held
Held inside my head
And inside my head
A vast astronomy of birds
Look at the wall
The paint has already started to come off
It’s all for nothing I guess
Which side are you on?
Which side are you on?
Yeah
Side
I fall into the wheel of the moon
With a circle of sand and bad dreams
See, everything piles up now
And everything’s exactly what it seems
I feel tempted to call a friend
And say: Hey, that’s not it at all
You see, I comprehend everything now
And this experiment has blown up in my face like a snowball
Now, which side are you on?
Which, which side
Are you, are you on?
Once again I cross the narrow field
I came to the road but the path was gone
Not there
I spanned around, I caught the sun
I, but then it turned blue
It’s just a stain, don’t mean a thing
It’s just a stain, it’s just blood
I should’ve lied
I should’ve lied
I could’ve lied
Which side are you on?
Which, which side
Are you on?
If you come back the house will never be the same again
No
What?
Songtekstvertaling
Ik zag de witte
Ik zag het groen.
Ik zag de besmette zwarte.
Vlekken op inkt en was
Zwarte vogel en een groene hand vastgehouden
In mijn hoofd gehouden
En in mijn hoofd
Een enorme astronomie van vogels
Kijk naar de muur.
De verf begint er al af te komen.
Het is allemaal voor niets, denk ik.
Aan welke kant sta jij?
Aan welke kant sta jij?
Ja.
Kant
Ik val in het wiel van de maan
Met een cirkel van zand en nachtmerries
Alles stapelt zich nu op.
En alles is precies wat het lijkt.
Ik ben geneigd om een vriend te bellen.
En zeggen: Hé, dat is het helemaal niet.
Ik begrijp nu alles.
En dit experiment is in mijn gezicht opgeblazen als een sneeuwbal
Aan welke kant sta jij?
Welke kant
Doe je mee?
Nogmaals steek ik het smalle veld over
Ik kwam naar de weg, maar het pad was weg.
Niet daar.
Ik liep rond, Ik ving de zon
Ik, maar toen werd het blauw
Het is maar een vlek.
Het is maar een vlek, het is gewoon bloed.
Ik had moeten liegen.
Ik had moeten liegen.
Ik had kunnen liegen.
Aan welke kant sta jij?
Welke kant
Doe je mee?
Als je terugkomt, zal het huis nooit meer hetzelfde zijn.
Geen
Wat?