Madrugada — Hush Sleep Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush Sleep Tonight" van Madrugada.

Songteksten

Hush
Sleep tonight
Stop the moon
In its flight
In your room
Wild and white
Stay awake
One last night
Leave behind
All my clothes
All I need is my father’s old coat
Slipping on
Travelling shoes
Once we wake up
Nothing to lose
Oh could it be…
A little out of breath
And could we turn this way
And never turn away
Love, please burn to the ground
Some other day
When there’s no-one around
Roll my sleeve up, feel the scar
Where I carved your name
Into my arm
Oh could it be …
A little out of breath
Oh do we waste away
On perfect, sunny days
Oh lover rain like sunlight
Into my bed of bones
Oh could we turn this way
And never turn away

Songtekstvertaling

Stil
Slaap vannacht
Stop de maan
Tijdens zijn vlucht
In uw kamer
Wild en Wit
Blijf wakker.
Een laatste nacht.
Achterlaten
Al mijn kleren
Alles wat ik nodig heb is mijn vaders oude jas.
Uitglijden
Reisschoenen
Zodra we wakker worden
Niets te verliezen
Oh zou het kunnen…
Een beetje buiten adem
En kunnen we deze kant op draaien
En wend je niet af.
Love, please burn to the ground
Een andere keer.
Als er niemand in de buurt is
Rol mijn mouw op, voel het litteken
Waar ik je naam heb gekerfd
In mijn arm
Oh zou het kunnen …
Een beetje buiten adem
Oh verspillen we weg
Op perfecte, zonnige dagen
Oh lover rain like sunlight
In mijn bed van botten
Kunnen we deze kant op?
En wend je niet af.