Madredeus — Moro Em Lisboa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moro Em Lisboa" van Madredeus.
Songteksten
Que outra cidade
Levantada sobre o mar
á beira rio
Acabou por se elevar
Entre dois bra᧠os de á¡gua
Um de sal, outro de nada
á gua doce, á¡gua salgada
á guas que abra᧠am Lisboa
á em Lisboa
Que o Tejo chega ao mar
á em Lisboa
Que o mar azul recebe o rio
E essa brisa que nos faz
Promessas de viagem
Brisa fresca que reclama
As nossas almas ausentes
Suave
Cidade
Do sal
Do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Songtekstvertaling
Welke andere stad
Op de zee
bij de rivier
Het bleek te stijgen.
Tussen twee armen van water
Een van zout, een van niets.
zoet water, zout water
welkom in Lissabon
Lissabon
Dat de Taag de zee bereikt
Lissabon
Dat de blauwe zee de rivier krijgt
En de wind die ons maakt
Reisbeloften
Cool breeze claimt
Onze vermiste zielen
Zacht
Stad
Uit Zout
Van de zee
Ik woon in Lissabon
En de middag valt