Madreblu — Sono Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Io" van Madreblu.
Songteksten
Incontrarsi e capire
Di guardarsi in un modo anomalo
Annusarsi e scoprire
Di piacersi in modo quasi inedito
Abbracciarsi senza tempo
E dimenticarsi di dover andare via
Ma come mai/resto qui/a chiudere i miei occhi ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Incrociarsi per errore
E far finta di non riconoscersi
Ma come mai/sono qui/a vivere nel buio ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER SENTIRE TUTTO IL VENTO CHE C’E'
MA IL VENTO E' COSI' FORTE CHE SBATTE LE FINESTRE
E RIESCE AD ARRIVARE ANCHE DOVE NON VORREI
MA SONO STATA IO A SPEGNERE LA LUCE
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Songtekstvertaling
Elkaar ontmoeten en begrijpen
Om op een abnormale manier naar jezelf te kijken
Snuiven en ontdekken
Om elkaar aardig te vinden op een bijna ongekende manier.
Omarm tijdloos
En vergeet dat je weg moet.
Maar hoe komt het dat ik hier blijf om mijn ogen weer te sluiten
MAAR HET IS ALLEEN IK EN IK HERINNER HET ME GOED
JOUW WOORDEN OM LANGZAAM OVER MIJ TE VERSPREIDEN.
IK DEED DE DEUR DICHT.
NIET WILLEN TOEGEVEN
HET GEWICHT VAN MIJN VRIJHEID
Kruisen per ongeluk
En doe alsof je jezelf niet herkent.
Maar hoe komt het dat ik hier ben om weer in het donker te leven
MAAR HET IS ALLEEN IK EN IK HERINNER HET ME GOED
JOUW WOORDEN OM LANGZAAM OVER MIJ TE VERSPREIDEN.
IK DEED DE DEUR DICHT.
Niet willen horen alle wind
MAAR DE WIND IS ZO STERK DAT HIJ DE RAMEN DICHTSLAAT.
EN HET LUKT OM WRAAK TE NEMEN WAAR IK NIET ZOU WILLEN
MAAR IK DEED HET LICHT UIT.
NIET WILLEN TOEGEVEN
HET GEWICHT VAN MIJN VRIJHEID