Madreblu — La Cura Migliore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cura Migliore" van Madreblu.
Songteksten
Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile
Sarò io/come te/parlerò senza dire niente
Apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Per dare una risposta sincera e reale/su quello che non sai…
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E LASCERAI CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Parlerò/come se/questo salto/fosse proprio semplice
Riderai/anche delle tue piccole fragili complicazioni
(e tutto apparirà/così liquido/che potrai bere/che potrai bere)
Apri i tuoi occhi e capirai/schiudi la tua mente e scoprirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Avere una risposta vicina e reale/su quello che vorrai…
Su quello che non sai
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E GUARDERAI LE ONDE CHE
NON AVRANNO MAI FINE COME IL MARE DENTRO TE
E LASCERO CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Apri le braccia e volerai/schiudi le mani e sentirai
Quello che il mondo vuole dire adesso/per darti una risposta
Songtekstvertaling
Ik zal praten alsof ik helder en onbreekbaar ben.
Ik zal mezelf zijn, zoals jij, Ik zal praten zonder iets te zeggen.
Open je armen en je zult vliegen / je handen openen en voelen/
Wat de wereld nu wil zeggen/
Om een oprecht en echt antwoord te geven / over wat je niet weet…
RIT
EN JE ZULT VRIJHEID ONTDEKKEN
OM IN SLAAP GESUST TE WORDEN DOOR HET HIERNAMAALS.
EN JE LAAT DE TIJD HET BESTE GENEESMIDDEL ZIJN
Ik zal praten alsof deze sprong heel eenvoudig is.
Je zult lachen/zelfs van je kleine fragiele complicaties
(en alles zal verschijnen / zo vloeibaar / dat je kunt drinken / dat je kunt drinken)
Open je ogen en je zult begrijpen/je geest openen en ontdekken/
Wat de wereld nu wil zeggen/
Heb een dicht en echt antwoord / over wat je wilt…
Over wat je niet weet.
RIT
EN JE ZULT VRIJHEID ONTDEKKEN
OM IN SLAAP GESUST TE WORDEN DOOR HET HIERNAMAALS.
EN JE KIJKT NAAR DE GOLVEN DIE
ZE ZULLEN NOOIT EINDIGEN ALS DE ZEE IN JOU.
EN LAAT TIJD DE BESTE REMEDIE ZIJN
Open je armen en vlieg / open je handen en voel
Wat de wereld nu wil zeggen / om je een antwoord te geven