Madreblu — Il Sogno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Sogno" van Madreblu.
Songteksten
Come vorrei collegarmi con il mio cervello di notte
Come vorrei scaricare i sogni che non riesco mai
A riprendere quando mi sveglio
Solo un fremito al mio risveglio
Cosa darei veramente per attraversare la soglia
Troverei i miei desideri ma senza la realtà
Che mi limita e non mi accontenta
Io mi libero ma lei mi spaventa
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, TRA LE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI TRA LE MANI
Come vorrei superare le barriere che ho nella testa
Come vorrei avvicinare il sogno alla realtà
Senza perdere neanche un momento
Come se qui non ci fosse più tempo
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
Mi sentirai nei sogni che fai
Mi cercherai tra le mani che hai
Ti sveglierai anche se non vorrai
Ti stupirai
Ti perderai
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
MI SENTIRAI NEI SOGNI CHE FAI
MI CERCHERAI TRA LE MANI CHE HAI
TI SVEGLIERAI ANCHE SE NON VORRAI
TI STUPIRAI
TI PERDERAI
Songtekstvertaling
Hoe zou ik me ' s nachts met mijn hersenen verbinden?
Hoe kan ik dromen downloaden die ik nooit kan downloaden?
Om op te nemen als ik wakker word
Gewoon een rilling als ik wakker word.
Wat zou ik echt geven om over de drempel te gaan?
Ik zou mijn verlangens vinden maar zonder realiteit
Dat beperkt me en bevredigt me niet.
Ik kom vrij, maar ze maakt me bang.
RIT
JE LEEFT ALSOF HET ALLEMAAL IN JE HANDEN IS, IN JE HANDEN
LEEF ALSOF HET EEN DROOM IS DIE JE IN JE HANDEN HEBT.
Hoe zou ik de barrières die ik in mijn hoofd heb kunnen overwinnen?
Hoe ik de droom dichter bij de realiteit wil brengen
Zonder een moment te verliezen
Alsof er hier geen tijd meer is.
RIT
JE LEEFT ALSOF HET ALLEMAAL IN JE HANDEN IS, IN JE HANDEN
LEEF ALS EEN DROOM DIE JE IN JE HANDEN HEBT
JE LEEFT ALSOF HET ALLEMAAL IN JE HANDEN IS, IN JE HANDEN
LEEF ALS EEN DROOM DIE JE IN JE HANDEN HEBT
Je zult me horen in je dromen
Je zult me in je handen zoeken.
Je wordt wakker, zelfs als je niet wilt.
Je zult versteld staan.
Je zult verdwalen.
RIT
JE LEEFT ALSOF HET ALLEMAAL IN JE HANDEN IS, IN JE HANDEN
LEEF ALS EEN DROOM DIE JE IN JE HANDEN HEBT
JE ZULT ME HOREN IN JE DROMEN
JE ZULT ME IN JE HANDEN ZOEKEN.
JE WORDT WAKKER, ZELFS ALS JE NIET WILT.
JE ZULT VERSTELD STAAN.
JE ZULT VERDWALEN.