Madreblu — Carmilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmilla" van Madreblu.
Songteksten
Sembrer? fragile
sembrer? quasi normale
sembrer? docile
sembrer? un serpente speciale
vieni da me/quando vorrai /vieni da me/ora
non lasciare che sia/una notte normale
sar? cos?/ come vorrai/sar? cos?/ora
un’amante che sa/l'egoismo che l’amore libera…
ADESSO SAI CHI SONO IO, ADESSO SAI CHI SONO
(ADESSO SAI CHI SONO) LASCIAMI BERE — ANCORA
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO, LASCIAMI ANDARE ORA
io non ho verit?
sono qui senza respiro
sembrer? libera
ma di te io non so fare a meno
vieni da me/come vorrai/vieni da me/ora
io sar? come se non avessi paura
sar? cos?/ come vorrai/sar? cos?/ora
con il buio che c'?/a cercare di levarti l’anima
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO
LASCIAMI BERE ANCORA
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO
mi prender? cura di te/diventerai parte di me/esisterai solo per me ho bisogno di levarti l’anima
Songtekstvertaling
Lijkt? kwetsbaar
lijkt? bijna normaal
lijkt? volgzaam
lijkt? een speciale slang
kom naar me toe als je wilt kom naar me toe nu
laat het geen normale nacht zijn
sar? omdat? hoe ga je het doen? omdat?/uur
een minnares die weet / het egoïsme dat liefde bevrijdt…
NU WEET JE WIE IK BEN, NU WEET JE WIE IK BEN.
LAAT ME NOG EENS DRINKEN.
NU WEET JE WIE IK BEN, NU WEET JE WIE IK BEN. —
NU JE WEET WIE IK BEN, LAAT ME NU GAAN.
Ik heb geen waarheid?
Ik ben hier zonder adem.
lijkt? gratis
maar ik kan niet zonder jou.
kom naar mij zoals je wilt kom naar mij nu
Ik sar? alsof ik niet bang ben.
sar? omdat? hoe ga je het doen? omdat?/uur
wat in het donker?# trying to take your soul away
NU WEET JE WIE IK BEN, NU WEET JE WIE IK BEN. —
NU WEET JE WIE IK BEN.
LAAT ME MEER DRINKEN.
NU WEET JE WIE IK BEN, NU WEET JE WIE IK BEN. —
NU WEET JE WIE IK BEN.
mij arresteren? pas goed op jezelf je zult deel van mij worden je zult alleen voor mij bestaan Ik moet je ziel verheffen