Madreblu — Buon Compleanno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buon Compleanno" van Madreblu.
Songteksten
Se penso che/domani è già/il mio compleanno
Non riesco mai/a capire davvero/il regalo che voglio
Qualcosa che mi aiuti a stare bene qui con me
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE, L’ILLUSIONE DAL REALE
Se penso che/non saprò mai/chi sei veramente
Non dire mai/quello che non farai/non essere mai sicuro
Credimi oppure no
Prendi tutto o solo un po'
Non lasciare che nessuno scelga la tua via
E poi lo sai, voglio il più bel regalo che ho avuto mai…
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE COME GIOCARE
COI DESIDERI E CON LE STORIE DA INVENTARE
ELIMINARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE L’ILLUSIONE DAL REALE
ACCELERARE E POI VOLARE
NEL CIELO APERTO CON LA LUNA O CON IL SOLE
Songtekstvertaling
Als ik denk/morgen is al / mijn verjaardag
Ik kan nooit / echt begrijpen / het geschenk dat Ik wil
Iets om me hier goed te laten voelen.
RIT
IK WIL LEREN LOPEN.
BLOOTSVOETS EN NIETS OM OVER NA TE DENKEN.
EN ONTHOUD HET VERSCHIL
Tussen zeggen en doen, de illusie van het echte
Als ik denk dat ik nooit zal weten wie je echt bent
Zeg nooit wat je niet zult doen of wees nooit zeker
Geloof me of niet.
Neem alles of een beetje
Laat niemand jouw weg kiezen.
En dan wil ik het mooiste cadeau dat ik ooit heb gehad.…
RIT
IK WIL LEREN LOPEN.
BLOOTSVOETS EN NIETS OM OVER NA TE DENKEN.
EN VERGEET NIET HOE TE SPELEN
MET WENSEN EN VERHALEN OM UIT TE VINDEN
ELIMINEER HET VERSCHIL
Tussen zeggen en het maken van de illusie van de echte
VERSNELLEN EN DAN VLIEGEN
IN DE OPEN HEMEL MET DE MAAN OF MET DE ZON