Madonna — The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)" van Madonna.
Songteksten
Thus all fairy stories end
Only an actress would pretend
Affairs of state are her latest play
Eight shows a week, two matinees
My how the worm begins to turn
When will the chorus girl ever learn?
My how the worm begins to turn
When will the chorus girl ever learn?
(eva:)
The chorus girl hasnt learned the lines youd like to hear
She wont go scrambling over the backs of the poor to be accepted
By making donations just large enough to the correct charity
She wont be president of your wonderful societies of philanthropy
Even if you asked her to be As you should have asked her to be The actress hasnt learned the lines youd like to hear
She wont join your clubs, she wont dance in your halls
She wont help the hungry once a month at your tombolas
Shell simply take control as you disappear
(che:)
Forgive my intrusion, but fine as those sentiments sound
Little has changed for us peasants down here on the ground
I hate to sound childish, ungrateful, I dont like to moan
But do you now represent anyones cause but your own?
(eva:)
Everything done will be justified by my foundation
Songtekstvertaling
Dus alle sprookjes eindigen
Alleen een actrice zou doen alsof.
Staatszaken zijn haar laatste stuk.
Acht shows per week, twee matinees
Mijn hoe de worm begint te draaien
Wanneer zal het koormeisje het ooit leren?
Mijn hoe de worm begint te draaien
Wanneer zal het koormeisje het ooit leren?
(Eva:)
Het koormeisje heeft de tekst die je graag hoort nog niet geleerd
Ze zal niet over de rug van de armen kruipen om geaccepteerd te worden.
Door het maken van donaties net groot genoeg voor de juiste liefdadigheid
Ze zal geen president zijn van jullie prachtige genootschappen van filantropie.
Zelfs als je haar vroeg om te zijn zoals je had moeten vragen om actrice te worden ... heeft nog niet geleerd wat je graag hoort.
Ze komt niet bij je clubs, ze danst niet in je hallen.
Ze zal de hongerigen niet eens per maand helpen in je tombolas.
Shell neemt gewoon de controle over als je verdwijnt
(che:)
Vergeef me dat ik stoor, maar goed als die gevoelens klinken.
Er is weinig veranderd voor ons boeren hier op de grond.
Ik haat het om kinderachtig, ondankbaar te klinken, ik hou niet van kreunen.
Maar vertegenwoordigt u nu iemand anders dan de uwe?
(Eva:)
Alles zal door mijn stichting worden gerechtvaardigd.