Madonna — Love Makes the World Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Makes the World Go Round" van Madonna.
Songteksten
Make love not war we say
It’s easy to recite
But it don’t mean a damn
Unless we’re gonna fight
But not with guns and knives
We’ve got to save the lives
Of every boy and girl
That grows up in this world
There’s hunger everywhere
We’ve got to take a stand
Reach out for someone’s hand
Love makes the world go round
It’s easy to forget
If you don’t hear the sound
Of pain and prejudice
Love makes the world go round
They think that love’s a lie
But we can teach them how to try
Love means to understand
Reach out for someone’s hand
'Cause everything you do Comes back in time to you
We have to change our fate
Before it gets too late
There’s hunger everywhere
We’ve got to take a stand
Reach out for someone’s hand
Love makes the world go round
Don’t judge a man 'til you’ve been standin' in his shoes
You know that we’re all so quick to look away
'Cause it’s the easy thing to do You know that what I say is true
Love makes the world go round…
Make love not war we say
It’s easy to recite
But it don’t mean a damn
Unless we’re gonna fight
There’s hunger everywhere
We’ve got to take a stand
Reach out for someone’s hand
Love makes the world go round
La la la la la la la…
Songtekstvertaling
Vrijen, geen oorlog, zeggen we.
Het is gemakkelijk om te reciteren
Maar het betekent niets.
Tenzij we gaan vechten.
Maar niet met geweren en messen
We moeten de levens redden.
Van elke jongen en meisje
Die opgroeit in deze wereld
Er is overal honger.
We moeten een standpunt innemen.
Steek je hand uit.
Liefde laat de wereld draaien
Het is makkelijk om te vergeten
Als je het geluid niet hoort
Pijn en vooroordelen
Liefde laat de wereld draaien
Ze denken dat liefde een leugen is.
Maar we kunnen ze leren hoe ze het moeten proberen.
Liefde betekent begrijpen
Steek je hand uit.
Want alles wat je doet komt terug in de tijd.
We moeten ons lot veranderen.
Voordat het te laat is.
Er is overal honger.
We moeten een standpunt innemen.
Steek je hand uit.
Liefde laat de wereld draaien
Beoordeel een man niet tot je in zijn schoenen staat.
Je weet dat we allemaal zo snel wegkijken
Want het is makkelijk om te doen. je weet dat wat ik zeg waar is.
Liefde laat de wereld draaien…
Vrijen, geen oorlog, zeggen we.
Het is gemakkelijk om te reciteren
Maar het betekent niets.
Tenzij we gaan vechten.
Er is overal honger.
We moeten een standpunt innemen.
Steek je hand uit.
Liefde laat de wereld draaien
La la la la la la la la…