Madonna — Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Madonna.
Songteksten
I miss your brain, the way you think
But I don’t miss the way you used to drink
I miss our talks, the Universal Law
You had a way of seeing through my thoughts
It’s so confusing I thought i met my match
An intellectual with talent what a catch
You always said we’d be better off as friends
It was inevitable that it would end
Your picture’s off my wall
But I’m still waiting for your call
And every men that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regret
Cuz I survived the biggest test
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
I miss the country side where we used to lay
The smell of roses on a lovely summer day
You made me laugh, you had a clever wit
I miss the good times, I don’t miss all of it You wrote me poetry
You had a way with words
You said you wanted more than just a pretty girl
Maybe I challenged you a little bit too much
We couldn’t have two drivers on the clutch
Your picture’s off my wall
But I’m still waiting for your call
And every man that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regrets
Cuz I survived the biggest test
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cuz I survived all biggest tests
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
It’s so sad that had to end
I lost my very best friend (lost my very best friend)
Not gonna candy coat it And I don’t want to pretend
I put away your letter
Saved the best ones that I have
It wasn’t always perfect
But it wasn’t always bad
Still I have no regrets
Cuz I survived the biggest test
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cuz I survived the biggest test
I will not lie and I can’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
It’s so sad that it had to end
Songtekstvertaling
Ik mis je hersenen, de manier waarop je denkt
Maar ik mis niet hoe je vroeger dronk.
Ik mis onze gesprekken, De Universele Wet
Je had een manier om door mijn gedachten te kijken.
Het is zo verwarrend dat ik dacht dat ik mijn gelijke had ontmoet.
Een intellectueel met talent wat een vangst
Je zei altijd dat we beter af waren als vrienden.
Het was onvermijdelijk dat het zou eindigen
Je foto is van mijn muur.
Maar ik wacht nog steeds op je telefoontje.
En elke man die door die deur loopt
Zal worden vergeleken met u voor altijd
Toch heb ik er geen spijt van.
Want Ik heb de grootste test overleefd.
Ik kan niet liegen En Ik zal niet doen alsof
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn beste vriend verloren heb.
Ik mis het land waar we vroeger lagen.
De geur van rozen op een mooie zomerdag
Je maakte me aan het lachen, je was slim.
Ik mis de goede tijden, Ik mis niet alles je schreef me poëzie
Je had een manier met woorden
Je zei dat je meer wilde dan alleen een mooi meisje.
Misschien heb ik je een beetje te veel uitgedaagd.
We kunnen GEEN twee chauffeurs op de koppeling hebben.
Je foto is van mijn muur.
Maar ik wacht nog steeds op je telefoontje.
En elke man die door die deur loopt
Zal worden vergeleken met u voor altijd
Toch heb ik geen spijt.
Want Ik heb de grootste test overleefd.
Ik kan niet liegen En Ik zal niet doen alsof
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn beste vriend verloren heb.
Maar ik heb geen spijt.
Want Ik heb alle grootste tests overleefd.
Ik kan niet liegen En Ik zal niet doen alsof
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn beste vriend verloren heb.
Het is zo triest dat het moest eindigen.
Ik verloor mijn beste vriend)
Ik ga het niet bedekken en Ik wil niet doen alsof
Ik heb je brief weggestopt.
Ik heb de beste bewaard die ik heb.
Het was niet altijd perfect.
Maar het was niet altijd slecht.
Toch heb ik geen spijt.
Want Ik heb de grootste test overleefd.
Ik kan niet liegen En Ik zal niet doen alsof
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn beste vriend verloren heb.
Maar ik heb geen spijt.
Want Ik heb de grootste test overleefd.
Ik zal niet liegen en ik kan niet doen alsof
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn beste vriend verloren heb.
Het is zo triest dat het moest eindigen.