Madness — Small World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small World" van Madness.
Songteksten
I sat and watched the crowds in London
I know each road by name
Today the streets are cold and empty
Cos no one likes the rain
I soon lost count of all the cars
That burned so bright outside the bars
Deserted streets, and burning shells
Familiar shops I know so well
Today the birds no longer twitter
The words don’t make it true
When there’s no line I’m up the junction
I can’t be there with you
I’ve always got a magic line
That I tap into any time
I watch the world by day and night
It’s very close, but out of sight
Small world
Spent together
Spent in wonder
Linked forever
The words were out, and spread like fires
From good to bad, habitual liars
The drama queens rejoice again
Until the next time, who knows when?
We could be miles apart forever
But we are somehow here together
The world is always talking somewhere
And we can choose or not to be there
Songtekstvertaling
Ik zat en keek naar de menigte in Londen.
Ik ken elke weg bij naam.
Vandaag zijn de straten koud en leeg
Want niemand houdt van regen
Ik verloor al snel de tel van alle auto ' s.
Dat brandde zo fel buiten de tralies
Verlaten straten en brandende granaten
Bekende winkels die ik zo goed ken
Vandaag twitteren de vogels niet meer.
De woorden maken het niet waar
Als er geen lijn is, ben ik op de kruising.
Ik kan niet bij je zijn.
Ik heb altijd een magische lijn.
Dat kan ik altijd gebruiken.
Ik kijk dag en nacht naar de wereld
Het is erg dichtbij, maar uit het zicht.
Kleine wereld
Samen doorgebracht
Besteed in wonder
Voor altijd verbonden
De woorden waren uit, en verspreidde zich als vuur.
Van goed tot slecht, gewone leugenaars
De toneelkoninginnen verheugen zich weer
Tot de volgende keer, wie weet wanneer?
We zouden kilometers uit elkaar kunnen zijn voor altijd
Maar we zijn hier op een of andere manier samen.
De wereld praat altijd ergens.
En we kunnen kiezen of niet om er te zijn