Madness — On The Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Town" van Madness.
Songteksten
Oh it’s early in the morning
It’s raining and the streetlights
Streaming through my windows
Casting shadows on the ceiling
The room is oh so empty
Stand against the wall
The clock is ticking loudly
It’s deafening in this quiet room
(A car is quietly passing)
(The door is softly closing)
Oh how long have I been waiting?
(Footsteps hesitating)
(Some keys are held from ringing)
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
I can hear you in the hallway
It’s not unusual
You’re there everyday
Only now the hour’s so late
Every minute I’ve had to wait
Has been an eternity
But now you’re back again with me The clock says five fifteen
Oh won’t you tell me where you’ve been
Won’t you tell me where you’ve been
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
And if I met another guy
Who could not say I would not lie
I saw you in the morning
It was just like every other day
You kissed me on the cheek
I said «Here comes another week»
You glanced out of the window
And I asked you where your thoughts go
«I'm just tired I guess» you said
And turned away your head
You just turned away your head
What am I to say
(You just turned away your head)
Inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
(I'm so tired of waiting)
What am I to say
(You just turned away your head)
I could not stand another day
Oh I wish that you could see
That it is all over for me And if I met another guy
Who could not say I would not lie
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town.
Songtekstvertaling
Oh het is vroeg in de ochtend
Het regent en de straatlantaarns
Stromend door mijn ramen
Schaduwen werpen op het plafond
De kamer is zo leeg.
Ga tegen de muur staan.
De klok tikt hard.
Het is oorverdovend in deze rustige kamer.
(Een auto rijdt rustig voorbij)
(De deur sluit zachtjes)
Hoe lang wacht ik al?
(Voetstappen aarzelen)
(Sommige sleutels worden vastgehouden van rinkelen)
Wat moet ik zeggen, van binnen wil ik niet blijven
Oh ' want ik ben in de stad geweest, ziek en moe van je frons
Ik hoor je in de gang.
Het is niet ongewoon.
Je bent er elke dag.
Maar nu is het zo laat.
Elke minuut moest ik wachten.
Is een eeuwigheid geweest
Maar nu ben je weer terug met mij de klok zegt vijf voor vijftien
Oh wil je me niet vertellen waar je geweest bent
Wil je me niet vertellen waar je geweest bent?
Wat moet ik zeggen, van binnen wil ik niet blijven
Oh ' want ik ben in de stad geweest, ziek en moe van je frons
En als ik een andere man ontmoet
Wie kon niet zeggen dat ik niet zou liegen?
Ik zag je in de ochtend.
Het was net als elke andere dag.
Je kuste me op de wang.
Ik zei:»
Je keek uit het raam.
En ik vroeg je waar je gedachten heen gingen.
"Ik ben gewoon moe denk ik" je zei
En je hoofd afwendde.
Je draaide je hoofd weg.
Wat moet ik zeggen?
Je draaide je hoofd weg.)
Ik wil niet blijven.
Oh ' want ik ben in de stad geweest, ziek en moe van je frons
(Ik ben zo moe van het wachten)
Wat moet ik zeggen?
Je draaide je hoofd weg.)
Ik kon geen dag meer uithouden.
Ik wou dat je kon zien
Dat het allemaal voorbij is voor mij en als ik een andere man ontmoet
Wie kon niet zeggen dat ik niet zou liegen?
Want ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.
Want ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.
Ik ben in de stad geweest.