Madness — My Girl 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl 2" van Madness.
Songteksten
Oui oui, si, si, ja ja, da da,
Oui oui, si si, ja ja, da da,
Oui oui, si si, ja ja, da da Oui oui, si si, ja ja,
Lately, I’ve been wondering about you
And the things you do
I’m in love but you drive me mad
Be so sad to be losing you
Last night, when we had that fight
In your car, left me at the bar
Then I see her talking to her friends
Acting like she just don’t care
She has flare, and how she moves
With such grace, likes she own the space
She’s so fine, she looks so cool
Got no time nobody’s fool
My girl, she don’t read books
Oh my girl, she gives dirty looks
I’m going to be, what she wants me to be
I’m her man, doing all I can
My girl, she’s above the rest
My girl, she sure the best
She’s cool, there’s no doubt
She’s so fine, she’s al al ala lal al all of mine
I’m so glad, she wants to be with me She got looks and personality
I want her, all of the time
To be mine, and all of her time to be free
Standing right by me And to see, that it has to be Oui oui, si si, ja ja, da da Oui oui, si si, ja, ja My girl, likes to drive at night
My girl, is so out of sight
My girl, heads above the rest
My girl, she sure the best
She’s so cool and there’s no doubt
She’s so fine, she’s al al ala lal al all of mine
I’m so glad, she wanna be with me She got looks and personality
Cause my girl
My girl
My girl
She’s my girl
Songtekstvertaling
Oui oui, si, si, ja ja, da da,
Oui oui, si si, ja ja, da da,
Oui oui, si si si, ja ja, da oui oui, si si, ja ja,
De laatste tijd vraag ik me af over jou.
En de dingen die je doet
Ik ben verliefd maar je maakt me gek
Het spijt me dat ik je kwijt ben.
Gisteravond, toen we ruzie hadden
In je auto, liet me achter aan de bar.
Dan zie ik haar met haar vrienden praten.
Alsof het haar niets kan schelen.
Ze heeft fakkel, en hoe ze beweegt
Met zoveel genade, houdt ze van de ruimte
Ze is zo goed, ze ziet er zo cool uit.
Geen tijd. niemand is gek.
Mijn meisje, ze leest geen boeken.
Oh mijn meisje, Ze geeft vieze blikken
Ik zal zijn, wat zij wil dat ik ben.
Ik ben haar man, ik doe alles wat ik kan.
Mijn meisje staat boven de rest.
Mijn meisje, Ze is zeker de beste
Ze is cool, Daar is geen twijfel over.
Ze is zo goed, ze is al Al Ala lal al van mij.
Ik ben zo blij dat ze bij me wil zijn. ze heeft uiterlijk en persoonlijkheid.
Ik wil haar de hele tijd.
Om de mijne te zijn, en al haar tijd om vrij te zijn.
Naast me staan en zien, dat het Oui oui oui, si si si, ja ja, da oui oui, si si, Ja, Ja My girl, houdt van rijden ' s nachts
Mijn meisje, is zo uit het zicht
Mijn meisje, hoofd boven de rest
Mijn meisje, Ze is zeker de beste
Ze is zo cool en er is geen twijfel mogelijk
Ze is zo goed, ze is al Al Ala lal al van mij.
Ik ben zo blij dat ze bij me wil zijn. ze heeft uiterlijk en persoonlijkheid.
Want mijn meisje
Mijn meisje.
Mijn meisje.
Ze is mijn meisje.