Madness — Leon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leon" van Madness.
Songteksten
Looks across the fields
That lie across the playground
Dreams of life beyond the gates
And far from this town
Trapped inside a room
With boring little children
Leon dreams of life
Outside his hollow building
He is stuck inside his head, and in a whirl
He feels like running out, and owning all the world
Bleach, and corridors
And cold, and drafty windows
Smells that drift along
From dinner hall up his nose
Under lock, and key
His dreams, his aspirations,
One day, one man, one way
One bag, and one station
He is stuck inside his head, and in a whirl
He feels like running out, and owning all the world
Rules, and regulations
Clocks, and times, and tables
In this goldfish bowl
He’s powerless trapped unable
Sick of marching
To the beat of others drumming
Step aside for the new king
For leon’s coming
He is stuck inside his
He feels like running
He feels like running
He feels like running
He is stuck inside his
He feels like running
He feels like running
He feels like running
Head, and i n a whirl
Out, and owning all the world
Out, and owning allthe world
Out, and owning all the world
Head, and in a whirl
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world
Songtekstvertaling
Kijkt over de velden
Die over de speelplaats liggen
Dromen van leven voorbij de poorten
En ver van deze stad
Gevangen in een kamer
Met saaie kleine kinderen
Leon droomt van het leven
Buiten zijn holle gebouw
Hij zit vast in zijn hoofd, en in een wervelwind
Hij heeft het gevoel dat hij de hele wereld bezit.
Bleekmiddel en gangen
En koude, en tochtige ramen
Ruikt dat drift langs
Van de eetzaal in zijn neus
Achter slot en grendel.
Zijn dromen, zijn ambities,
Eén dag, één man, één weg
Eén tas en één station.
Hij zit vast in zijn hoofd, en in een wervelwind
Hij heeft het gevoel dat hij de hele wereld bezit.
Regels en voorschriften
Klokken, uurwerken en tafels
In deze goudviskom
Hij is machteloos gevangen, niet in staat.
Ziek van het marcheren
Op het ritme van anderen drummen
Ga opzij voor de nieuwe koning.
Want leon komt eraan.
Hij zit vast in zijn
Hij voelt zich als rennen.
Hij voelt zich als rennen.
Hij voelt zich als rennen.
Hij zit vast in zijn
Hij voelt zich als rennen.
Hij voelt zich als rennen.
Hij voelt zich als rennen.
Head, and I n a whirl
Uit, en bezit de hele wereld
Uit, en bezit de hele wereld
Uit, en bezit de hele wereld
Hoofd, en in een wervelwind
Uit, en bezit de hele wereld
Uit, en bezit de hele wereld
Uit, en bezit de hele wereld