Madness — Inanity Over Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inanity Over Christmas" van Madness.
Songteksten
We’d just like to bring you a bit of Christmas cheer
Please remember to keep a smile on your face till the New Year
Hello, this is Woody. And we’ve got a little song for you. Merry Christmas
Hiya, Merry Christmas everyone, Mark here. I’m going to play a bit of bass for
you now
Hello, this is Chris, Happy Christmas
Hi, Lee Kix here, filling your stocking
I play sax
But also, I sing at the same time
Baffling, eh?
Well, it’s jingling bells, it’s Christmas time
Santa fetches his sack
Snowdrop glitter falls from the skies
To settle upon each and everyone’s back
Chimney sweeps take to the streets
In the ongoing situation
Pages freeze upon your pension book
And up flies the flag of inflation
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
Stop off at the Rock of Gibraltar
Tea under the of Malta
Wrap up warmer in Warsaw
Cruise over the flats of Alaska
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
I hope you’ve enjoyed this song so far. This is Suggs, and now I am going to take it away
OK, lads, let’s close it together
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
OK, quiet everybody. This should go on here
Er, help me with those baggy, there
Oooh
Oooh
«You'll never take me alive, copper»
«Look, reindeer, don’t be silly, just come on down»
«I'm going to get that conny to ma»
«Don't waste anymore, sit down this is holding the pace up»
«Shove it, copper, I stick a grapefruit in your face»
«You what? You’re out of a bloody job now come on down again»
«Nothing's going to stop us singing, copper, even if I have got to come down
and tell you myself, and stick it in your face»
«I'm going to send in the troops if you don’t come down»"
«We're going to keep singing in every home in the nation»
«Do whatever you want to do. What? That’s it!
«You stupid flatfoot, you’ll never take me alive. I’m on top of the world, boy»
Up above the chimney stack, by the chimney
, Chris, quieten down over there, will you, I’m trying to get a message across,
you know
I’m going to change the world overnight, yeah
Thank you
Thank you
Songtekstvertaling
We willen je een beetje kerstvreugde brengen.
Vergeet niet om een glimlach op je gezicht te houden tot het nieuwe jaar
Hallo, dit is Woody. En we hebben een liedje voor je. kerstfeest
Hallo, Vrolijk kerstfeest iedereen, Mark hier. Ik ga basgitaar spelen voor
nu jij.
Hallo, dit is Chris, Vrolijk Kerstfeest.
Hoi, Lee Kix hier, Ik vul je kous.
Ik speel sax
Maar ik zing tegelijkertijd.
Verbijsterend, hè?
Nou, het is jingling bells, het is kerst tijd
De kerstman haalt zijn zak.
Sneeuwdruppel glitter valt uit de lucht
Om zich op ieders rug te vestigen
Schoorsteenvegers nemen de straat op
In de huidige situatie
Pagina ' s bevriezen op uw pensioenboek
En omhoog vliegt de vlag van de inflatie
En al die tijd wacht ik bij de schoorsteen
Op dit koudste jaar sinds brrrr, boven op de rug van een rendier
Stop bij de Rots van Gibraltar.
Thee onder Malta
Warmer inpakken in Warschau
Cruise over de flats van Alaska
En al die tijd wacht ik bij de schoorsteen
Op dit koudste jaar sinds brrrr, boven op de rug van een rendier
Ik hoop dat je tot nu toe van dit liedje hebt genoten. Dit is Suggs.
Oké, jongens, laten we sluiten.
En al die tijd wacht ik bij de schoorsteen
Op dit koudste jaar sinds brrrr, boven op de rug van een rendier
Oké, stil iedereen. Dit moet hier doorgaan.
Help me met die baggy.
Oooh
Oooh
"Je zult me nooit levend pakken, Agent»
"Kijk, rendier, doe niet zo gek, kom gewoon naar beneden»
"Ik ga die conny naar ma brengen»
"Verspil niet meer, ga zitten, dit houdt het tempo omhoog»
"Steek het, koper, Ik steek een grapefruit in je gezicht»
Wat? Je hebt geen baan meer. kom weer naar beneden.»
"Niets zal ons stoppen met zingen, Agent, zelfs als ik naar beneden moet komen
en het je zelf vertellen, en het in je gezicht steken»
"Ik stuur de troepen als je niet naar beneden komt»"
"We blijven zingen in elk huis in het land»
"Doe wat je wilt doen. Wat? Dat is het!
"Jij stomme platvoet, je zult me nooit levend pakken. Ik sta aan de top van de wereld, jongen»
Boven de schoorsteen, bij de schoorsteen
Chris, stil daar, wil je, Ik probeer een boodschap over te brengen,
je weet wel.
Ik ga de wereld vannacht veranderen.
Dank je.
Dank je.