Madness — I'll Compete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Compete" van Madness.
Songteksten
I’ll be your promotional copy in this here number one band
Take your business beyond your furthest dreams sounds
Sounds great sounds really grand but wait
Let us hurry now time is catching up And it looks like the music hall race has caught me up But I’ll compete (yeah yeah)
For all that it’s worth
I’ll compete (with the rest of the pack)
For all that it’s worth
I’ll compete (on the beat)
For all that it’s worth
I’ll compete (with a full deck)
For all that I’m worth
I’ll be your popswop, come floppy disc, race you along the upper deck
Retrieve from you my with-held treasure,
Then watch you sink with you sunken rotting wreck,
Let us hurry now, time is running out,
Let’s not forget time is money said the business man to his faithful scout.
But I’ll compete (in the national press)
For all that it’s worth
I’ll compete (with the back chat)
For all that it’s worth
I’ll compete (on the beat)
For all that it’s worth
I’ll compete (international)
For all that it’s worth
We must hurry now time is closing in And I’m getting no younger in fact
I’m five years closer to my pension scheme
But I’ll compete (yeah yeah)
For all that it’s worth
I’ll compete (for the ratings)
For all that it’s worth
I’ll compete (on the beat)
For all that it’s worth
I’ll compete (with the rest of the pack)
For all that I’m worth
Songtekstvertaling
Ik zal je promotionele exemplaar zijn in deze Nummer één band.
Ga verder dan je dromen.
Klinkt geweldig, maar wacht.
Laten we opschieten nu tijd is inhalen en het lijkt erop dat de muziek hall race heeft me gevangen maar Ik zal concurreren (ja ja ja)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (met de rest van de roedel)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (op de beat)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (met een volledig dek)
Voor alles wat ik waard ben
Ik zal je Popshop zijn, kom floppy disk, race je langs het bovendek
Haal mijn schat van je af.,
Kijk dan hoe je zinkt met je gezonken rottend wrak,
Laten we opschieten, de tijd dringt.,
Laten we niet vergeten dat tijd geld is, zei de zakenman tegen zijn trouwe Verkenner.
Maar Ik zal concurreren (in de nationale pers)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (met de back chat)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (op de beat)
Voor alles wat het waard is
I ' ll competition (international)
Voor alles wat het waard is
We moeten opschieten nu de tijd nadert en ik word er niet jonger op.
Ik ben vijf jaar dichter bij mijn pensioenregeling.
Maar ik doe mee (ja ja ja)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (voor de kijkcijfers)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (op de beat)
Voor alles wat het waard is
Ik zal concurreren (met de rest van de roedel)
Voor alles wat ik waard ben