Madness — Idiot Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Child" van Madness.
Songteksten
Although he had past history
The mischief has soon passed
A spunky little kid from North West 5
Longed for the mystery to last
Free as the wind
Wild as a march hare
With oh so much to learn
Careful that you don’t get burned
The boy who wouldn’t grow up Chasing his own tail
The boy who couldn’t grow up An outing on bail
Oh, idiot child clutching to life
Always made to grow up, always told to shut up Idiot child clutching to life
Always destined to fail, always ending up in jail
Oh, behold the gherkin men
With their military stance did shout
Mark my words Mrs. Hutchinson
We’ll sort this laddie out
The parent teachers association
Secretly fixed a date
A giant swoop is authorized
To sign and seal his fate
Oh, sent away for a year and a day
He was taken so orderly
And drilled into his delicate shell
To behave normally
Oh, idiot child clutching to life
The boy who never grew up, always told to shut up Idiot child clutching onto life
Always destined to fail, always ending up in jail
Somethings are so predictable ain’t they
Somethings just never change, look around
Most animals are trained at an early age
But some of us just never lay down
Idiot child just clutching to life
The boy who never grew up, always made to shut up Idiot child clutching to life
Always destined to fail, always ending up in jail
Idiot child clutching to life
The boy who never grew up, always told to shut up Idiot child clutching onto life
Always destined to fail, always ending up in jail
Always ending up in jail, always destined to fail
Songtekstvertaling
Hoewel hij een verleden had.
Het kwaad is al snel voorbij.
Een spunky kleine jongen uit North West 5
Verlangde ernaar dat het mysterie bleef duren.
Vrij als de wind
Wild als een Maart haas
Met oh zoveel te leren
Pas op dat je je niet verbrand.
De jongen die niet opgroeide en zijn eigen staart achterna zat.
De jongen die niet kon opgroeien als een uitje op borgtocht
Oh, idioot kind dat zich vastklampt aan het leven
Altijd gemaakt om op te groeien, altijd gezegd om te zwijgen idioot kind vasthouden aan het leven
Altijd voorbestemd om te falen, altijd in de gevangenis belanden
Oh, aanschouw de augurken mannen
Met hun militaire houding schreeuwden ze
Let op mijn woorden, Mrs Hutchinson.
We lossen dit wel op.
De ouderdocentenvereniging
Stiekem een datum vastgelegd
Een grote sprong is toegestaan.
Om zijn lot te bezegelen.
Oh, weggestuurd voor een jaar en een dag
Hij werd zo ordelijk meegenomen.
En geboord in zijn delicate omhulsel
Zich normaal gedragen
Oh, idioot kind dat zich vastklampt aan het leven
De jongen die nooit opgroeide, zei altijd om het zwijgen op te leggen idioot kind zich vastklampt aan het leven
Altijd voorbestemd om te falen, altijd in de gevangenis belanden
Sommige dingen zijn zo voorspelbaar.
Sommige dingen veranderen gewoon nooit, kijk om je heen
De meeste dieren worden op jonge leeftijd opgeleid
Maar sommigen van ons gaan nooit liggen.
Stom kind dat zich vastklampt aan het leven.
De jongen die nooit opgroeide, altijd gemaakt om het zwijgen op te leggen idioot kind vasthouden aan het leven
Altijd voorbestemd om te falen, altijd in de gevangenis belanden
Idioot kind dat zich vastklampt aan het leven
De jongen die nooit opgroeide, zei altijd om het zwijgen op te leggen idioot kind zich vastklampt aan het leven
Altijd voorbestemd om te falen, altijd in de gevangenis belanden
Altijd in de gevangenis belanden, altijd voorbestemd om te falen