Madness — Dust Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Devil" van Madness.
Songteksten
Spy the little whizzkid, yeah she’s streets ahead
On top of the daybreak and the last one to bed
Keeps her gizmo under her pillow
Little dust devil whipping up a storm
Paving the way for dropouts
She’s equanimous to the norm
Come early evening, well she’s banging off the ceiling
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could paint you into my picture»
I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could draw you into my picture»
Holds the toilet seat around her neck
Writes the landlord out another open cheque
Come the daybreak, well she’s a self-made
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could paint you into my picture"
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could draw you into my picture
They surely would»
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could paint you into my picture»
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could draw you into my picture»
I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could paint you into my picture»
I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could draw you into my picture
They surely would»
Songtekstvertaling
Bespion the little whizzkid, yeah she ' s streets ahead
Op de top van de dageraad en de laatste naar bed
Houdt haar gizmo onder haar kussen.
Little dust devil whipping up a storm
De weg effenen voor drop-outs
Ze is even groot als de norm.
Kom vroeg in de avond, nou ze bonkt van het plafond
En ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld kunnen schilderen»
Ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld konden tekenen»
Houdt de toiletbril om haar nek
Schrijft de huisbaas nog een open cheque uit.
Kom de dageraad, nou, ze is een zelfgemaakte
En ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld kunnen schilderen"
En ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld konden tekenen
Dat zouden ze zeker doen.»
En ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld kunnen schilderen»
En ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld konden tekenen»
Ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld kunnen schilderen»
Ik zei, "Kom naar beneden, Ik mis je
Als deze kleine vingers je in mijn beeld konden tekenen
Dat zouden ze zeker doen.»