MADNASS — Belleza es... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belleza es..." van MADNASS.
Songteksten
Este es un canto a la belleza
A esa belleza que nos venden en la tele
Todo es mentira
Ahí fueran están luciendo a sus palmitos
Y sus gimnasios y sus cremas
Para hacernos mejores personas
Menos músculos y más cerebro
La belleza está dentro ¿Sabéis?
Y dice así (que, que, que)
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es como la llaman, creen que la aman
Buscan la fama de llevarse una imagen a la cama
Hombres y damas compitiendo por ser piezas de museo
Ser objeto de deseo del resto el trofeo
Curioso torneo de sencillas normas
¡no! no importa el contenido, ¡que va!
Solo el envase y sus formas
Por eso transforman su figura, da igual
Un bajo nivel intelectual con un cuerpo de altura, locura
Hoy lo usual es ser metrosexual
Gastar más de cien de media mensual en la esteticién
Creen que te hace especial un reloj Cartier
Que hay defectos que se esconden con un traje de Gaultier
Broncean su piel con baños solares
Ellas esclavas de Garnier, ellos de productos capilares
Buscan los altares del reconocimiento social
Adictos al quirófano y a una máscara facial
Hoy ser superficial es algo normal como ver porno
Hay quien se ve mejor luciendo mas oro que en Fort-Nokx
Creen que a veces se enamoran, pero su amor no
Va mas allá de esos rostros y de esos contornos
Adornos, maquillajes e implantes de goma
El nuevo héroe será súper-silicona, no es broma
Se toman referencias de las pasarelas
Allí llaman a la anorexia medidas perfectas pero cuela
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Y es que, que bella es la vida incluso con imperfecciones
Qué bello es el verdadero amor sin condiciones
Es dar sin recibir y sonreír sin mas razón es
Sentirse libre y disfrutar sin condiciones
Antes de vender su cuerpo a la ciencia venden su estima
Es una lástima se vuelven superfluos crean mal clima
Envidian lo que lleva la vecina, diosa cocaína
Odia la comida amen los gordos le dan grima
Yo veo belleza, en el arte admiro sus curvas
Mientras otros ven belleza en la muerte y no se perturban
Y es normal que las corporaciones les dicten sus normas
Y se pierden por poderse verse bien, pierden las formas
Bello es poder saber querer y que te quieran
Disfrutar de lo que tienes y aceptarte sin problemas
¡No! no eres más bello por gastarte más en ti
Por ocultar tu sucio rostro tras las cremas
Moldean su cuerpo pero su coeficiente es nulo
Qué importa que sabes del mundo si tienes buen culo
Solo pienso en mis músculos pero soy un garrulo
Y rulo con las llantas mas grandes pa ser más chulo
Somos incrédulos queremos estar puestos
Y en verdad la vida pasa y solo quedarán sus restos
Molesto, apuesto, sediento, atentos
Yo soy más guapo con mi pancha mientras planto un tiesto
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Songtekstvertaling
Dit is een lied voor schoonheid
Op die schoonheid die ze ons op TV verkopen.
Alles is een leugen.
Ze dragen hun handpalmen.
En hun sportscholen en hun crèmes
Om ons betere mensen te maken.
Minder spier en meer hersenen
Schoonheid zit binnenin, Weet je?
En het zegt zo:)
Schoonheid is, zo noemen ze het
Ze zoeken haar elke week op de dekens.
Uit sensatiebladen die niets bijdragen.
Gewoon een handleiding over hoe je een oppervlakkige perfecte
Schoonheid is, zo noemen ze het
Ze zoeken haar elke week op de dekens.
Uit sensatiebladen die niets bijdragen.
Gewoon een handleiding over hoe je een oppervlakkige perfecte
Schoonheid is hoe ze het noemen, ze denken dat ze ervan houden.
Ze zoeken de roem van het nemen van een beeld naar bed
Mannen en vrouwen wedijveren om museumstukken
Wees het object van verlangen van de rest de trofee
Merkwaardig toernooi van eenvoudige regels
Nee! het maakt niet uit de inhoud,het gaat!
Alleen de container en zijn vormen
Daarom transformeren ze hun figuur, wat dan ook.
Een laag intellectueel niveau met een groot lichaam, waanzin
Vandaag is het gebruikelijk om metroseksueel te zijn.
Gemiddeld meer dan honderd per maand in de schoonheidsspecialiste doorbrengen
Ze denken dat het je speciaal maakt een Cartier horloge
Dat er gebreken zijn die zich verbergen met een Gaultier pak
Het looien van uw huid met zonnebaden
Ze waren slaven van Garnier, ze waren slaven van haarproducten.
Zij zoeken de altaren van sociale erkenning
Verslaafden naar de operatiekamer en een gezichtsmasker
Vandaag is oppervlakkig zijn iets normaals zoals porno kijken.
Er zijn mensen die er beter uitzien naar meer goud dan in Fort-Nokx.
Ze geloven dat ze soms verliefd worden, maar hun liefde niet.
Het gaat verder dan die gezichten en die contouren.
Versieringsvoorwerpen, make-up en implantaten, van Rubber
De nieuwe held zal supersilicone zijn, geen grap.
Referenties zijn afkomstig van de loopbruggen
Daar noemen ze anorexia perfecte maatregelen, maar sneaks
Schoonheid is, zo noemen ze het
Ze zoeken haar elke week op de dekens.
Uit sensatiebladen die niets bijdragen.
Gewoon een handleiding over hoe je een oppervlakkige perfecte
Schoonheid is, zo noemen ze het
Ze zoeken haar elke week op de dekens.
Uit sensatiebladen die niets bijdragen.
Gewoon een handleiding over hoe je een oppervlakkige perfecte
En is dat, dat mooi is het leven zelfs met onvolmaaktheden
Hoe mooi is ware onvoorwaardelijke liefde
Het is geven zonder te ontvangen en te glimlachen zonder meer reden het is
Voel je vrij en geniet zonder voorwaarden
Voordat je je lichaam verkoopt aan de wetenschap verkoop je achting
Het is jammer dat ze overbodig worden en slecht weer creëren.
Benijd wat de buurman draagt, godin cocaïne
Hij haat voedsel amen dikke mensen geven hem grima
Ik zie schoonheid, in kunst bewonder ik de rondingen
Terwijl anderen schoonheid zien in de dood en niet gestoord worden
En het is normaal dat bedrijven hun regels dicteren.
En ze verdwalen omdat ze er goed uit kunnen zien, ze verliezen hun formulieren
Het is prachtig om te weten hoe je lief te hebben en van je te houden.
Geniet van wat je hebt en accepteer jezelf zonder problemen.
Nee! je bent niet mooier omdat je meer aan jezelf uitgeeft.
Voor het verbergen van je vieze gezicht achter de crèmes
Ze vormen hun lichaam, maar hun coëfficiënt is nul.
Wat maakt het uit dat je weet over de wereld als je een goede kont hebt
Ik denk alleen aan m ' n spieren, maar ik ben een garrulo.
En ik rol met de grotere banden om koeler te zijn
We zijn ongelovigen we willen worden neergezet
En in werkelijkheid gaat het leven voorbij en alleen de rest blijft over.
Boos, knap, dorstig, Attent
Ik ben knapper met mijn pancha terwijl ik een pot plant
Schoonheid is, zo noemen ze het
Ze zoeken haar elke week op de dekens.
Uit sensatiebladen die niets bijdragen.
Gewoon een handleiding over hoe je een oppervlakkige perfecte
Schoonheid is, zo noemen ze het
Ze zoeken haar elke week op de dekens.
Uit sensatiebladen die niets bijdragen.
Gewoon een handleiding over hoe je een oppervlakkige perfecte