Madlib — Sounds of the Studio (Prelude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds of the Studio (Prelude)" van Madlib.
Songteksten
Before we go any further I’d like to show you all a game I made up.
This game is called «Sounds of the Studio», and it can be played with any
record, including this one
You can play it, uh, with… you can play it with your favorite record — you
may be surprised. Now if you have a pair of headphones you better get 'em out
and get 'em cranked up 'cause they’re really gonna help you on this one
Now I’m sure you all recognize this. (hissing noise) This is called hiss.
It comes on records that were mastered lousy, or, uh, mono re-processed for
stereo, or any number of things
(Humming noise) This of course, is hum
P’s popping — This is the sound of bad editing
And here’s what happens when the machine gains control and mangles your tape.
Punch… outs
Now all you have to do is find these sounds on the record, and whoever finds
the most wins of course
But don’t-
Yo we got a lot of superstars in the house
So get ready for some
Superstars
Songtekstvertaling
Voordat we verder gaan, wil ik jullie een spelletje laten zien dat ik verzonnen heb.
Dit spel heet "Sounds of the Studio" , en het kan worden gespeeld met elke
record, inclusief deze.
Je kunt het spelen met je favoriete plaat.
misschien verrast. Als je een koptelefoon hebt, moet je ze eruit halen.
en zet ze aan, want ze gaan je echt helpen.
Ik weet zeker dat jullie dit allemaal herkennen. dit heet Siss.
Het komt uit platen die slecht onder de knie waren, of, uh, mono her-verwerkt voor
stereo, of wat dan ook.
Dit is natuurlijk neuriën.
P ' s popping-This is the sound of bad editing
En dit gebeurt er als de machine de controle krijgt en je band verbrijzelt.
Punch... outs
Het enige wat je nu hoeft te doen is deze geluiden op de plaat vinden, en Wie vindt
de meeste overwinningen natuurlijk
Maar niet doen.-
We hebben veel supersterren in huis.
Dus maak je klaar voor wat
Supersterren