Madison Rising — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Madison Rising.
Songteksten
I was born here on a winter’s day
But many people come from far away
To live in peace and true equality
And feel the strong wind of democracy
I see a vision of the Promised Land
A place where everybody has a chance
To build a home we are proud to know
And give respect to those who made it so
We strive to keep the dream alive
For you and I to realize
American Dream
We speak our minds
And fight to keep our dream alive
The proud and the free is who we are
We’ll stand together we’ve come this far
From coast to coast and to the mountains high
The beauty of our sovereign nation shines
From the hearts of every countryman
Into the yearning minds of our children
For the hungry world we plant the seeds
Giving hope to those who really need
And send our soldiers off foreign lands
To defend the rights of those who cant
We strive to keep the dream alive
For you and I to realize
For every faith, and all beliefs
On every city and small town street
All our colors blend to one
But these colors will never run
American dream, like a light
That keeps on shining through the darkest night
The home of the brave the land of the free
To share this opportunity
Cause this is the American Dream
To live our lives
To see our destiny arise
The proud and the free
We speak our minds
And strive to keep our dreams alive
The American dream
Songtekstvertaling
Ik ben hier geboren op een winterdag
Maar veel mensen komen van ver
Om in vrede en ware gelijkheid te leven
En voel de sterke wind van de democratie
Ik zie een visioen van het Beloofde Land
Een plek waar iedereen een kans heeft
Om een huis te bouwen waar we trots op zijn
En respecteer hen die het zo gemaakt hebben.
We streven ernaar om de droom levend te houden.
Voor jou en mij om te beseffen
Amerikaanse Droom
We spreken onze gedachten
En vechten om onze droom in leven te houden
De trotse en de vrije is wie we zijn.
We zullen bij elkaar blijven we zijn zover gekomen
Van kust tot kust en naar de bergen hoog
De schoonheid van onze soevereine natie schijnt
Uit de harten van elke Landman
In het verlangen van onze kinderen
Voor de hongerige wereld planten we de zaden
Het geven van hoop aan degenen die echt nodig hebben
En stuur onze soldaten van het buitenland.
De rechten van degenen die
We streven ernaar om de droom levend te houden.
Voor jou en mij om te beseffen
Voor elk geloof, en alle overtuigingen
Op elke stad en kleine stad straat
Al onze kleuren mengen naar één
Maar deze kleuren zullen nooit draaien
Amerikaanse droom, als een licht
Dat blijft schijnen door de donkerste nacht
Het huis van de dapperen het land van de vrije
Om deze kans te delen
Want dit is de Amerikaanse droom
Om ons leven te leiden
Om ons lot te zien opkomen
De trotse en de vrije
We spreken onze gedachten
En streven om onze dromen in leven te houden
De Amerikaanse droom