Madison Chase — Mind Tickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Tickle" van Madison Chase.
Songteksten
Falling down.
Everything around me seems so fake:
Where should I land?
And time, your time,
Was nothing but a lie.
And my life was the plan.
What did I dream?
I do not know.
Yet strange my mind was tickled so,
I cannot help but laugh.
Did I dream?
I do not know.
Yet strange my mind was tickled so,
I cannot help but laugh.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(And we all fall down.)
Knock knock!
Who’s there?
The pig flew up in the air.
The man in brown soon brought him down,
But nobody seemed to care.
Wishes and dreams, like fairytales,
Are never more than they seem.
Sugar and spice,
And everything nice.
La la la la la
There once was a girl who wandered
Among the path of darkness.
She had gone astray of the lighted way,
And a rose had bloomed of Sanity.
She came across a building which lured her
Inside to eat of its bread,
To drink its wine, oh so divine,
As another died of Chastise.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Off per sum caput capitas.
Songtekstvertaling
Vallen.
Alles om me heen lijkt zo nep.:
Waar moet ik landen?
En tijd, jouw tijd,
Het was een leugen.
En mijn leven was het plan.
Wat heb ik gedroomd?
Ik weet het niet.
Toch vreemd mijn Geest werd gekieteld dus,
Ik kan niet anders dan lachen.
Heb ik gedroomd?
Ik weet het niet.
Toch vreemd mijn Geest werd gekieteld dus,
Ik kan niet anders dan lachen.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
En we vallen allemaal neer.)
Klop, klop.
Wie is daar?
Het varken vloog de lucht in.
De man in brown bracht hem snel naar beneden.,
Maar het leek niemand wat uit te maken.
Wensen en dromen, zoals sprookjes,
Zijn nooit meer dan ze lijken.
Suiker en specerijen,
En alles mooi.
La la la la la
Er was eens een meisje dat zwierf.
Tussen het pad van de duisternis.
Zij dwaalde van de verlichte weg.,
En een roos bloeide van gezond verstand.
Ze kwam een gebouw tegen dat haar lokte.
Binnen om van zijn brood te eten,
Om zijn wijn te drinken, o zo goddelijk,
Zoals een ander stierf aan straf.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Off per Som caput capitas.