Madina Lake — We'll Be Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Be Okay" van Madina Lake.
Songteksten
Tonight is all over,
But we’re all still wide awake.
Huddled together,
Just hoping this moment won’t fade away.
The sunlight makes it’s way up the field toward us again,
Marking the end of this.
Because everyone’s going their separate ways,
Sometimes things just change.
But we’ll never forget who we were that day,
So don’t be afraid,
'Cause we’ll be okay.
Carved out our love,
And we all broke our hearts together.
These are the times that define who we are forever.
It’s hard to leave,
You’re just memories that I’m thinking of,
That mark the end of this.
Because everyone’s going their separate ways,
Sometimes things just change.
But we’ll never forget who we were that day,
So don’t be afraid,
'Cause we’ll be okay.
And sometimes it’s hard,
When every thing changes.
Sometimes it feels,
Like the world’s unfolding.
This when the impossible,
Becomes possible.
It’s hard to leave,
You’re just memories that I’m thinking of,
That mark the end of this.
Because everyone’s going their separate ways,
Sometimes things just change.
But we’ll never forget who we were that day,
So don’t be afraid,
'Cause we’ll be okay.
So un-afraid,
We hadn’t lived.
We’ll be okay.
When not a care,
In the whole world.
We’ll be okay.
Songtekstvertaling
Vanavond is alles voorbij.,
Maar we zijn allemaal klaarwakker.
Samen,
Ik hoop dat dit moment niet verdwijnt.
Het zonlicht maakt het is weer helemaal het veld op naar ons toe,
Het einde hiervan markeren.
Omdat iedereen zijn eigen weg gaat.,
Soms veranderen dingen gewoon.
Maar we zullen nooit vergeten wie we waren die dag,
Dus wees niet bang.,
Want het komt wel goed.
Onze liefde uitgehouwen,
En we hebben allemaal ons hart gebroken.
Dit zijn de tijden die bepalen wie we voor altijd zijn.
Het is moeilijk om weg te gaan.,
Jullie zijn gewoon herinneringen waar ik aan denk.,
Dat markeert het einde van dit.
Omdat iedereen zijn eigen weg gaat.,
Soms veranderen dingen gewoon.
Maar we zullen nooit vergeten wie we waren die dag,
Dus wees niet bang.,
Want het komt wel goed.
En soms is het moeilijk,
Als alles verandert.
Soms voelt het,
Zoals de wereld zich ontvouwt.
Dit wanneer het onmogelijke,
Wordt mogelijk.
Het is moeilijk om weg te gaan.,
Jullie zijn gewoon herinneringen waar ik aan denk.,
Dat markeert het einde van dit.
Omdat iedereen zijn eigen weg gaat.,
Soms veranderen dingen gewoon.
Maar we zullen nooit vergeten wie we waren die dag,
Dus wees niet bang.,
Want het komt wel goed.
Zo niet bang,
We hadden niet geleefd.
Het komt wel goed.
Wanneer geen zorg,
In de hele wereld.
Het komt wel goed.