Madina Lake — Legends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legends" van Madina Lake.
Songteksten
I watch the sun fall down to kill the day,
Another part of me just went up in flames
'Cause I’m bored and dumb and dying to change
It’s the simple life driving me insane.
Then you explode in my head,
And now you’re all over me.
I come alive with you.
You know you set me free.
Let’s go!
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us.
We’ll part the seas,
Make history,
While chasing dreams like every legend before us.
You and me, we hit the streets
'Cause the thrill of living gives me energy.
I wanna steal a car and rob a bank.
I wanna find a cure that’ll save the world.
'Cause our lives are going up in flames
As we watch like it’s a movie.
I come alive with you.
You’re like the drug inside of my head!
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us.
We’ll part the seas,
Make history,
While chasing dreams like every legend before us.
I open up like a window for you (it's like a drug, like sex, the high,
the sweat),
So come on in and destroy me like you do (you're a drug, you’re like sex,
so high, so wet).
You come on in after midnight for me (like drugs, like sex, so high, so wet),
And drag me out while the city falls asleep.
Martyrs and kings,
Heroes and thieves,
We’re chasing dreams like every legend before us.
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us.
We’ll part the seas,
Make history,
While chasing dreams like every legend before us.
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us.
Liars and kings,
Heroes and thieves,
We’re chasing dreams like every legend before us
Songtekstvertaling
Ik kijk hoe de zon ondergaat om de dag te doden,
Een ander deel van mij ging in vlammen op.
Want Ik verveel me en ben dom en wil dolgraag veranderen .
Het is het simpele leven dat me gek maakt.
Dan ontplof je in mijn hoofd.,
En nu zit je over me heen.
Ik kom tot leven met jou.
Je weet dat je me bevrijd hebt.
Laten we gaan!
Laten we deze stad verbranden.
Recht op de grond
En we zullen ten onder gaan zoals elke legende voor ons.
We zullen de zeeën scheiden.,
Geschiedenis schrijven,
Terwijl je dromen najaagt, zoals elke legende voor ons.
Jij en ik gaan de straat op.
Want de spanning van het leven geeft me energie.
Ik wil een auto stelen en een bank beroven.
Ik wil een geneesmiddel vinden dat de wereld zal redden.
Want onze levens gaan in vlammen op.
Terwijl we kijken alsof het een film is.
Ik kom tot leven met jou.
Je bent als het medicijn in mijn hoofd!
Laten we deze stad verbranden.
Recht op de grond
En we zullen ten onder gaan zoals elke legende voor ons.
We zullen de zeeën scheiden.,
Geschiedenis schrijven,
Terwijl je dromen najaagt, zoals elke legende voor ons.
Ik doe open als een raam voor je (het is als een drug, zoals seks, de high,
zweet),
Dus kom binnen en vernietig me zoals je doet (je bent een drug, je bent als seks,
zo hoog, zo nat).
Je komt binnen na middernacht voor mij (zoals drugs, zoals seks, zo hoog, zo nat),
En sleep me naar buiten terwijl de stad in slaap valt.
Martelaren en koningen,
Helden en dieven,
We jagen op dromen zoals elke legende voor ons.
Laten we deze stad verbranden.
Recht op de grond
En we zullen ten onder gaan zoals elke legende voor ons.
We zullen de zeeën scheiden.,
Geschiedenis schrijven,
Terwijl je dromen najaagt, zoals elke legende voor ons.
Laten we deze stad verbranden.
Recht op de grond
En we zullen ten onder gaan zoals elke legende voor ons.
Leugenaars en koningen,
Helden en dieven,
We jagen op dromen zoals elke legende voor ons.