Madi Diaz — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Madi Diaz.
Songteksten
One touch from your silver tongue
First kiss, taste the barrel of the gun
Black smoke from the cracks in your doorway
Up the walls, crawling out the ceiling
Outline of your body unfold.
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time.
Stairway climbing down to the bottom
Naked eye looking out of the chasm
You catch the sight of yourself, there’s a dim light
Changing shape in the shadows at night
Lift the veil when you close your eyes.
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time.
One more love, one more life
Goes closer to the other side
One more love, one more life
Goes closer to the other side.
Side, side, side, side
Side, side, side, side.
One more life, I give it up One more life, I give it up One more life, I give it up One more life, I give it up.
Side, side, side, side.
One more love, one more life
Goes closer to the other side
One more love, one more life
So you look away every single time.
Songtekstvertaling
Een aanraking van je zilveren tong
Eerste kus, proef de loop van het pistool
Zwarte rook van de scheuren in je deuropening
Op de muren, kruipend uit het plafond
De omtrek van je lichaam ontvouwt zich.
Een onbekend gezicht, andere vorm van het oog
En dus kijk je elke keer weg
Een onbekend gezicht, andere vorm van het oog
En dus kijk je elke keer weg.
Trap die naar beneden klimt
Met het blote oog uit de kloof.
Als je jezelf ziet, zie je een donker licht.
Van vorm veranderen in de schaduw ' s nachts
Doe de sluier omhoog als je je ogen sluit.
Een onbekend gezicht, andere vorm van het oog
En dus kijk je elke keer weg
Een onbekend gezicht, andere vorm van het oog
En dus kijk je elke keer weg.
Nog één liefde, nog één leven.
Gaat dichter naar de andere kant
Nog één liefde, nog één leven.
Gaat dichter naar de andere kant.
Zij, zij, zij, zij
Zij, zij, zij, zij.
Nog één leven, Ik geef het nog één leven op, Ik geef het nog één leven op, Ik geef het nog één leven, Ik geef het op.
Zij, zij, zij, zij.
Nog één liefde, nog één leven.
Gaat dichter naar de andere kant
Nog één liefde, nog één leven.
Dus je kijkt elke keer weg.