Madeon — Nonsense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nonsense" van Madeon.
Songteksten
Look, I am here for you
Open up your eyes and don’t look away
And I’m dripping down from the fangs
When I hear your name, I feel the pain
And I’m crawling on the floor just thinking that
I’m a fool
But I wash myself and I stand again
After flying with angels, yeah
And now I’m backing out the corner
And don’t you think that I’m a runner
I be coming with my guns up Shooting at the moon to bring the sun up Fall back and close your eyes
I’m at the bottom, we can hide and be forgotten
Come closer, say my name
Say it forever, we can run away together
I keep on crushing all my love like this
All my love like this, all your love like this, yeah
I keep on crushing all my love like this
We don’t need to say the words cause we’re speaking nonsense
Well, you said before
To lay down and close my eyes
When I’m here
Grabbing at my chest with a broken heart, yeah
And I’m filled with fear
Like I’ve been ripped up and tossed like a mouse
Wrestled with the heavens and the devil himself
Your voice can break my bones
And when you speak a force rushes in and slow
It rips me pieces, yeah
I would give my life to another
Just to prove I’m not a runner
I be coming with my guns up Shooting at the moon to bring the sun up Fall back and close your eyes
I’m at the bottom, we can hide and be forgotten
Come closer, say my name
Say it forever, we can run away together
I keep on crushing all my love like this
All my love like this, all your love like this, yeah
I keep on crushing all my love like this
We don’t need to say the words cause we’re speaking nonsense
Don’t say anything at all
I’m drifting out
I don’t wanna get pulled out
Just get close to me, close to me Fall back
I keep on crushing all my love like this
All my love like this, all your love like this, yeah
I keep on crushing all my love like this
We don’t need to say the words cause we’re speaking nonsense
Songtekstvertaling
Ik ben er voor je.
Doe je ogen open en kijk niet weg.
En ik druip van de tanden
Als ik je naam hoor, voel ik de pijn.
En ik kruip op de grond en denk dat
Ik ben een dwaas.
Maar ik was mezelf en ik sta weer
Na vliegen met engelen, Ja
En nu trek ik de hoek uit.
En denk je niet dat ik een hardloper ben?
Ik kom met mijn wapens naar boven schieten op de maan om de zon op te wekken val terug en sluit je ogen
Ik ben onderaan, we kunnen ons verstoppen en vergeten worden.
Kom dichterbij, zeg mijn naam
Zeg het voor altijd, we kunnen samen weglopen.
Ik blijf al mijn liefde op deze manier verpletteren.
Al mijn liefde zo, al jouw liefde zo, ja
Ik blijf al mijn liefde op deze manier verpletteren.
We hoeven de woorden niet te zeggen, want we praten onzin.
Nou, je zei eerder
Om te gaan liggen en mijn ogen te sluiten
Als ik hier ben
Hij greep naar m ' n borst met een gebroken hart.
En ik ben vervuld van angst
Alsof ik verscheurd en gegooid ben als een muis.
Geworsteld met de hemel en de duivel zelf
Jouw stem kan mijn botten breken.
En als je iets zegt, komt er een kracht binnen.
Het scheurt me aan stukken, Ja.
Ik zou mijn leven geven aan een ander.
Om te bewijzen dat ik geen loper ben.
Ik kom met mijn wapens naar boven schieten op de maan om de zon op te wekken val terug en sluit je ogen
Ik ben onderaan, we kunnen ons verstoppen en vergeten worden.
Kom dichterbij, zeg mijn naam
Zeg het voor altijd, we kunnen samen weglopen.
Ik blijf al mijn liefde op deze manier verpletteren.
Al mijn liefde zo, al jouw liefde zo, ja
Ik blijf al mijn liefde op deze manier verpletteren.
We hoeven de woorden niet te zeggen, want we praten onzin.
Zeg helemaal niets.
Ik drijf uit.
Ik wil er niet uitgehaald worden.
Ga dicht bij me staan, val terug.
Ik blijf al mijn liefde op deze manier verpletteren.
Al mijn liefde zo, al jouw liefde zo, ja
Ik blijf al mijn liefde op deze manier verpletteren.
We hoeven de woorden niet te zeggen, want we praten onzin.