Mademoiselle K — Vade retro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vade retro" van Mademoiselle K.
Songteksten
Comme toi je me dis ce matin dans le metro
Ça m’agresse la foule qui pousse
Vade retro
Comme toi je traverse quand les portes s’ouvrent ce mur de robots qui voyagent
sans cerveau
Lalalala
C’est con ce concours de robots possédé
Et ceux-là au milieu qui empêchent de passer
Moi aussi je crie le matin au réveil
Mais c’est pas une raison pour s’marcher sur la gueule
Ahhahhaha
Ah ah ah
Eteints la radio éteints la télé
Et Regarde comme le monde est bien moins limité
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot
Alalala
Vade retro vade retro
Comme toi je crie le matin au réveil
Mais c’est pas une raison pour s’marcher sur la gueule
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot
Vade retro *9
Lalalala
(Merci à Mo' pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zoals jij zeg ik tegen mezelf vanmorgen in de metro
Het valt me aan de menigte die groeit
Vade retro
Net als jij loop ik door de deuren open deze muur van robots die reizen
hersenloos
Lalalala
Het is bedrog van deze robotwedstrijd.
En bij hen die in het midden staan die de overhand krijgen.
Ik schreeuw ook ' s morgens als ik wakker word.
Maar dat is geen reden om op je gezicht te stappen.
Ahhahhaha
Ah ah ah
Zet de radio uit. zet de TV uit.
En kijk hoeveel minder beperkt de wereld is.
Geen reden om de schapen te doen
Op een dag zullen we onszelf bevrijden van het bezit van deze robot.
Alalala
Vade retro vade retro
Zoals jij schreeuw ik ' s morgens als ik wakker word
Maar dat is geen reden om op je gezicht te stappen.
Geen reden om de schapen te doen
Op een dag zullen we onszelf bevrijden van het bezit van deze robot.
Vade retro * 9
Lalalala
(Dank aan Mo ' voor deze woorden)