Mademoiselle K — Le vent de la fureur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le vent de la fureur" van Mademoiselle K.
Songteksten
Je sais que t’attends, je sais que t’attends
Mais le vent la fureur et les vagues à raz bord
Je sais que t’attends, moi aussi j’attends
Et j'écume, j'écume devant ma page blanche
Oh Oh les vagues,
Oh Oh quelle pression à la surface
De l’eau qui boue, de l’eau qui boue
Qui tremble et remonte contre courant la pente
Je sais que t’attends mais je sais que t’attends,
Mais le vent la fureur et les vagues à raz bord
J’aime pas la pression, pas les courants
Pas la pression les courants
Alors je laisse moi le temps d’arriver comme avant
Laisse nous le temps d’arriver comme avant
Eh, les gens, tu sais quoi, j’avoue, j’ai un ptit peu peur là la ouh ouh ouh plus qu’avant ouh ouh plus plus qu’avant ouh ouh plus qu’avant
Mais je me défend, attention mon gars j’aime pas la pression
Attention, on s’défend
On aime pas la pression pas la pression
C’est la guerre! La guerre!
Mais je sais que t’attends, nous aussi on t’attend
Allez viens, monte sur notre bateau
Enlève tes pompes, fais gaffe y’a des échardes
Ca pique et ça fait mal
Le vent la fureur vague à bâbord
Le vent la fureur vague à tribord
C’est sympa cette pression qui s’acharne
Attention, je reprends la barre
Attention, je remonte à contre courant
Je sais que t’attend, je sais que t’attend,
Je remonte à contre courant la pente
Je sais que t’attend, nous aussi on t’attend
On remonte contre courant la pente
(Merci à Pwin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je wacht, ik weet dat je wacht.
Maar de wind de Furie en de golven naar raz edge
Ik weet dat je wacht, ik wacht ook.
En ik schuim, ik schuim voor mijn lege pagina
Oh oh de golven,
Oh oh wat een druk op het oppervlak
Modderig water, modderig water
Dat beeft en stijgt tegen de stroom in de helling
Ik weet dat ik op je wacht, maar ik weet dat ik wacht.,
Maar de wind de Furie en de golven naar raz edge
Ik hou niet van de druk, niet van de stromingen.
Geen drukstromingen
Dus ik geef mezelf de tijd om aan te komen zoals voorheen.
Geef ons de tijd om aan te komen zoals voorheen.
Hé, mensen, Weet je wat, ik geef toe, Ik ben een beetje bang daar de ouh ouh ouh meer dan voor ouh ouh meer dan voor ouh ouh ouh meer dan voorheen
Maar ik verdedig mezelf, kijk uit, man. Ik hou niet van de druk.
Voorzichtig, we verdedigen onszelf.
We houden niet van druk. we houden niet van druk.
Het is oorlog. Oorlog!
Maar ik weet dat ik op je wacht, we wachten ook op jou.
Kom op, op onze boot.
Doe je pompen uit, kijk uit dat er splinters zijn.
Het prikt en het doet pijn.
De wind de furie golf naar bakboord
De wind de furie golf naar stuurboord
Het is fijn dat er druk op je wordt uitgeoefend.
Voorzichtig, ik neem het roer.
Voorzichtig, Ik ga terug tegen de stroom in.
Ik weet dat hij op je wacht, ik weet dat hij op je wacht.,
Ik ga tegen de stroom in, de helling.
Ik weet dat hij op je wacht, we wachten ook op jou.
We gaan tegen de stroom op de helling.
(Dank aan Pwin voor deze woorden)