Mademoiselle K — Crève songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crève" van Mademoiselle K.

Songteksten

Va t’en, crève !
Tu mérites même pas l’enfer
Même pas ces derniers mots qui parlent
Même pas de toi ça y est je vois clair
Clairement que t’es plus rien que tu me sers
Plus à rien
Non, non, non, même pas à déprimer
Non, non, même pas à me torturer
Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Va t’en, crève !
Tu mérites même pas que j’en parle
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Ça y est je vois clair
On était pas sur la même planète
On avait pas les mêmes choses en tête
Non, non, non, non pas sur la même planète
Non, non pas les mêmes choses en tête
Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fais germer
Tout le pourri que t’as semé dans ma tête en chantier
Faudrait pas t’en aller avant que je t’ai renvoyé
Le piquet que t’as planté qui est resté là
Va t’en, crève !
Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève ! Crève !
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Rien qui soit vivant
Même pas sur ta tête
Même pas
Même pas

Songtekstvertaling

Ga weg, sterf !
Je verdient niet eens de hel.
Zelfs niet die laatste woorden die spreken.
Zelfs niet van jou.
Je bent duidelijk niets wat je mij dient.
Meer naar niets
Nee, zelfs niet om depressief te zijn.
Nee, zelfs niet om me te martelen.
Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee !
Ga weg, sterf !
Je verdient het niet eens dat ik erover praat.
Zelfs die melodieën zijn niet beter geneukt dan jij.
Dat is het. Ik zie het.
We waren niet op dezelfde planeet.
We hadden niet dezelfde dingen in gedachten.
Nee, niet op dezelfde planeet.
Nee, niet dezelfde dingen in gedachten.
Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee !
Lichtjaren verwijderd van alles wat we wilden doen
Jaren zonder licht dat is alles wat we konden doen
Lichtjaren verwijderd van alles wat we wilden doen
Jaren zonder licht dat is alles wat we konden doen
Je moet niet weggaan voordat ik Spring.
Alles wat je in mijn hoofd hebt gestoken.
Je had niet weg moeten gaan voordat ik je ontsloeg.
De staak die je daar plaatste, bleef daar.
Ga weg, sterf !
Sterf ! Sterf ! Sterf ! Sterf ! Sterf ! Sterf ! Sterf ! Sterf ! Sterf !
Je verdient dit nummer niet eens.
Je verdient niets levend.
Je verdient dit nummer niet eens.
Je verdient niets levend.
Niets levend.
Zelfs niet op je hoofd.
Niet eens.
Niet eens.