Mademoiselle K — Ca Sent L'été songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca Sent L'été" van Mademoiselle K.
Songteksten
Ca sent l'été
Les capes que j’ai raté
Plein de petits trucs comme ça
Des petites chocs des drames a moi maintenant je rumine rumine tout ça
Le ventre plein d’glaces et d’chocolats
Faut bien un peu se consoler
Même si j’ai un peu la nausée
J’vous traiterais bien de faces de blettes
Pire j’pourrais vous jeter par la fenêtre
Tous ceux qu’ont pas voulu que j’reussisse
J’vous previens j’vais compter jusqu'à six
On a beau faire des menaces
S’etouffer en bouffant des glaces
Se suicider en s’faisant exploser
Le ventre a force d'être gavé d’chocolats et ben même là ça marche pas
Ah si j'étais aux Etats-Unis
J’pourrais m’acheter un gros fusil
Et faire péter les têtes
Des gars qu’j’ai eu au jury
La vie c’est plein de trucs comme ça
Des petites chocs des drames a soi
La vie c’est plein de trucs comme ça
Des petites chocs des drames a soi
Et quand c’est plein de trucs comme ça
On se casserait bien loin de tout ça
Ah si j'étais aux Etats-Unis
J’pourrais m’acheter un gros fusil
Et faire péter les têtes
Des gars qu’j’ai eu au jury
Spéciale dédicace
A tous les gros bouffeurs de glaces
Qui loupent un concours, un avion
Une occase d’engueuler un con
Le permis, la vie un rencart qui était super important
Faites pas cette tête c’est pas si grave
J’en reviens juste ça se répare
Faites comme moi coupez-vous les cheveux
On repart sur de bonnes bases on se sent tout de suite mieux.
(Merci à lolo pour cettes parole)
Songtekstvertaling
Het ruikt naar zomer.
De capes die ik gemist heb
Veel van dat soort dingen.
Kleine schokken drama ' s voor mij nu denk ik erover na
Buik vol met ijs en chocolade
Je moet jezelf een beetje troosten.
Zelfs als ik een beetje misselijk ben
Ik noem jullie chard gezichten.
Erger nog, ik kan je uit het raam gooien.
Iedereen die niet wilde dat ik zou slagen
Ik waarschuw je Ik tel tot zes
We kunnen bedreigingen uiten.
Stikken in ijs
Zelfmoord door exploderen
De buik heeft kracht om te worden gegeten met chocolade en goed zelfs daar werkt het niet
Ah als ik in de Verenigde Staten was
Ik kan een groot pistool kopen.
En scheten laten
Jongens die ik in de jury heb.
Het leven zit vol met dat soort dingen.
Kleine schokken van drama ' s a soi
Het leven zit vol met dat soort dingen.
Kleine schokken van drama ' s a soi
En als het vol zit met dat soort dingen.
Dan breken we hier van af.
Ah als ik in de Verenigde Staten was
Ik kan een groot pistool kopen.
En scheten laten
Jongens die ik in de jury heb.
Speciale toewijding
Op alle grote ijseters
Die een wedstrijd missen, een vliegtuig.
Een kans om tegen een klootzak te schreeuwen.
De vergunning, het leven een datum die super belangrijk was
Maak dat hoofd niet zo erg.
Ik laat het gewoon maken.
Doe wat ik doe en knip je haar.
We beginnen op een goede basis en voelen ons meteen beter.
(Dank aan lolo voor dit woord)