Mademoiselle K — Ca Me Vexe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca Me Vexe" van Mademoiselle K.
Songteksten
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’ai pris ma tenue de combat
Avec ça vous ne ferez pas l’poids
J’ai payé quand même un peu cher pour un truc qui laisse dans la galère
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inquiète pas si ça nous plait ouais ouais c’est ça
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me lèche sur la vitrine
J’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
J’voudrais signer des autographes
Qu’on m’adore même quand j’fais des gaffes
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous plaît ouais ouais c’est ça!
Je dois pas sentir comme il faudrait
Le «money» et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
Songtekstvertaling
Niemand houdt van je.
Dat dacht ik al.
Niemand houdt van je.
Dat dacht ik al.
Ze noemen me niet, ze nodigen me niet uit.
'S avonds watchi watcha
Ik moet me niet voelen zoals ik zou moeten.
Geld en succes
En het ergert me en het ergert me en het ergert me en het ergert me
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Ik nam mijn vechtpak mee.
Hiermee maak je het gewicht niet.
Ik heb nog steeds een beetje duur betaald voor iets dat in de kombuis vertrekt.
Ik heb veel e-mails veranderd.
Maar niemand heeft me nog " ja " gezegd.»
We bellen je. maak je geen zorgen als we het leuk vinden.
Ik moet me niet voelen zoals ik zou moeten.
Geld en succes
En het ergert me en het ergert me en het ergert me en het ergert me
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Ik wil aan het raam gelikt worden.
Ik wil horen: "Je bent goed, katerine!"
Ik wil graag handtekeningen uitdelen.
Dat ik geliefd ben, zelfs als ik fouten maak.
Ik heb veel e-mails veranderd.
Waarom zei Niemand dan ' ja ' tegen mij?
We noemen je blah blah blah blah als we het leuk vinden ja ja dat is het!
Ik moet me niet voelen zoals ik zou moeten.
Geld en succes
En het ergert me en het ergert me en het ergert me en het ergert me
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Ze noemen me niet, ze nodigen me niet uit.
'S avonds watchi watcha
Ze noemen me niet, ze nodigen me niet uit.
'S avonds ja nou jammer voor jou ah ah ah ah ah ah…