Mademoiselle K — Branc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Branc" van Mademoiselle K.
Songteksten
Oh…
Alors toi t’as un gros coeur
Mais t’es un branc ça va pas l’faire
Tu vas t’faire marcher sur les pieds
Tu vas chialer ça t’apprendra
La prochaine fois x2
Tu t’sentiras moins bête…moins bête
T’auras plus mal aux pieds
Ah…
Mais commenttu fais pour paraître toujours aussi niais
Tu vas t’faire manger par les hyènes
Et dans leur ventre on entendra
Le gras qu’t’as dans la tête chanter à tue-tête:
Qu’est-ce que je fous là?
Lalalala
La prochaine fois x2
Tu réfléchiras…encore
Si ça s’trouve t’as prix cher
Quand t'étais p’tit avec ton père
Si ça s’trouve x2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout x5
Ah ah ah ah
Combien d’fois tu t’es senti super con à des soirées
Les cheveux dans la gueule tous ces râteaux à digérer
Tu crias dans ta tête, tu criais à tue-tête:
Qu’est-ce que j’fous là?
Lalalalala
La prochaine fois x2
Faudra s’assumer
Au moins ça t’soulagerait les pieds
Lalalala lalala
Lalala
Si ça s’trouve c’est ta mère
Qui t’a fait à l’envers
Si ça s’trouve x2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout x5
C’est tout
Il t’faudrait un médiateur
24 heures sur 24
Qui éponge ta douleur
De ses malheureux contacts
En attendant
La prochaine fois
Tu t’prendras en main tout seul
Tu pourras faire un malheur
Malheur x5
Mais plus ton essence qui fait peur
Lalala lala lalala
Si ça s’trouve x2
Tu pourrais encore changer
Si ça s’trouve x2
Faudrait te bouger
Si ça s’trouve c’est ton père
Si ça s’trouve c’est ta mère
C’est l’destin qui ta fait
…bon à rien
Et souviens-toi, si un jour on e marche sur les pieds
Tranquille x3
T’as qu’a faire un croche-pied!
Croche-pied x3
Ahahaha…
Croche-pied
Songtekstvertaling
Oh…
Dus je hebt een groot hart
Maar je bent een eikel. dat gaat niet gebeuren.
Je wordt op je voeten getrapt.
Je gaat schreeuwen het zal je leren
Volgende keer x2
Dan voel je je minder dom ... minder stom.
Je zult meer pijn in je voeten hebben.
AH…
Maar hoe zie je er altijd zo stom uit?
Je wordt opgegeten door de hyena ' s.
En in hun buik zullen wij horen.
Dat dikke ding in je hoofd dat hoofd-tegen-hoofd zingt:
Wat doe ik hier?
Lalalala
Volgende keer x2
Je zult denken ... nogmaals
Als het gebeurt heb je dure prijzen
Toen je klein was met je vader
Als het x2 is
Je bent zo geboren en dat is het.
Dat is alles x5.
Ah ah ah ah ah
Hoe vaak voelde je je super stom op feestjes?
Haar in de mond al die harken om te verteren
Je schreeuwde in je hoofd, je schreeuwde van head-to-head:
Wat doe ik hier?
Lalalala
Volgende keer x2
We moeten aannemen
Het zal tenminste je voeten verlichten.
Lalalala lalala
Lalala
Als dat zo is, is het je moeder.
Wie heeft je ondersteboven gekeerd
Als het x2 is
Je bent zo geboren en dat is het.
Dat is alles x5.
Dat is alles.
Je hebt een bemiddelaar nodig.
24 uur per dag
Wie sponst je pijn
Van zijn ongelukkige contacten
In de tussentijd
Volgende keer
Je neemt de controle over jezelf.
Je kunt er een puinhoop van maken.
Wee x5
Maar meer je enge essentie
Lalala lala lalala
Als het x2 is
Je kunt weer veranderen.
Als het x2 is
Je moet verhuizen.
Als dat zo is, is het je vader.
Als dat zo is, is het je moeder.
Het is het lot dat je maakt
... goed voor niets.
En onthoud, als we op een dag op onze voeten lopen
Stille x3
Je moet ze een pak slaag geven!
Voethaak x3
Ahahaha…
Croche-pied