Madeline — You'll Never Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Know" van Madeline.
Songteksten
You’ll never know how much I like you
What would you do if you did?
You’ve got ten lovers, ten beautiful anchors
Never know how much I like you
You’ll never know how it moves me
When you whisper sweet in my ear
I near leapt to the ceiling, near broke my heart beating
You’ll never know how it moves me
What if I called you late in the evening?
After a night heavenly drinking?
Or if I poured my heart in a letter
Would that make it get any better?
You’ll never know how bad it hurts me
Sitting here drinking alone
When you say maybe, I’m already waiting
You’ll never know how bad it hurts me
And I can’t believe that I miss you
That I think of you all of the time
You can barely spell my name correctly
I can’t believe that I miss you
Because if I show you what I wrote
It could scare you pale
And maybe later, you would wonder
Who you should tell
Well I used to be so
Never gave a damn who I batted
You’ll never know how much I like you
Trust me it’s better that way
Others may fall to their knees as they call
«Baby please don’t leave me, don’t stray»
While they wrap around your ankles
Oh no sir, no thank you
Never know how much I like you
Songtekstvertaling
Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou.
Wat zou je dan doen?
Je hebt tien minnaars, tien mooie ankers.
Ik weet nooit hoeveel ik van je hou.
Je zult nooit weten hoe het me beweegt.
Als je zoet fluistert in mijn oor
Ik sprong bijna naar het plafond, brak bijna mijn hart kloppend
Je zult nooit weten hoe het me beweegt.
Wat als ik je laat op de avond bel?
Na een nacht heerlijk drinken?
Of als ik mijn hart in een brief goot
Wordt het dan beter?
Je zult nooit weten hoe erg het me pijn doet.
Ik zit hier alleen te drinken.
Als je 'misschien' zegt, Wacht ik al.
Je zult nooit weten hoe erg het me pijn doet.
En ik kan niet geloven dat ik je mis.
Dat ik de hele tijd aan je denk
Je kunt mijn naam nauwelijks goed Spellen.
Ik kan niet geloven dat ik je mis.
Want als ik je laat zien wat ik geschreven heb
Het kan je bleek maken.
En misschien later, zou je je afvragen
Aan wie moet je het vertellen?
Dat was ik vroeger ook.
Het kon me niet schelen met wie ik sloeg.
Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou.
Geloof me, het is beter zo.
Anderen kunnen op hun knieën vallen zoals ze roepen.
"Schatje, laat me niet alleen, dwaal niet af»
Terwijl ze om je enkels wikkelen
Nee, Dank u.
Ik weet nooit hoeveel ik van je hou.