Madeline — Gather the Feathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gather the Feathers" van Madeline.
Songteksten
Blood thirsty dogs,
Soft and lolling,
with the chicken wire broken…
all of their instincts satisfied.
You were under water,
by the time you were walking…
you were upon the water choking
Oh, the chlorine bit your eyes.
Gather all of the feathers in buckets
the dawn was cold, it was dark.
Rouse the dogs with a kick to the gut
and you bury the bones in the bone yard.
Stop and wonder what time of the day is,
you guess around 5 o’clock.
Mend the fence, or what is left of it,
and down in the distance the sound of the bar.
You cannot blame them
the mangy curs,
look what they’ve done,
look what they’ve done.
You cannot blame them
the mangy curs,
look what they’ve done.
Well how could you,
in my home,
in this yard,
to leave me bones.
Well how could you,
in my home,
in my home,
not in my home.
Gather all of the feathers in buckets
the dawn was cold, it was dark.
Rouse the dogs with a kick to the gut
and you bury the bones in the bone yard.
Stop and wonder what time of the day is,
you guess around 5 o’clock.
Mend the fence, or what is left of it,
and down in the distance the sound of the bar.
Songtekstvertaling
Bloeddorstige honden,
Zacht en lollend,
met gebroken kippengaas…
al hun instincten bevredigd.
Je lag onder water.,
tegen de tijd dat je liep…
je was in het water aan het stikken.
Oh, het chloor beet in je ogen.
Verzamel alle veren in emmers.
de dageraad was koud, het was donker.
Maak de honden wakker met een trap in de buik.
en je begraaft de botten in de bottenwerf.
Stop en vraag me af hoe laat van de dag is,
je denkt rond vijf uur.
Herstel de omheining, of wat er van over is.,
en in de verte het geluid van de bar.
Je kunt het ze niet kwalijk nemen.
de schurftige wrongel,
kijk wat ze gedaan hebben.,
kijk wat ze gedaan hebben.
Je kunt het ze niet kwalijk nemen.
de schurftige wrongel,
kijk wat ze gedaan hebben.
Hoe kon je?,
in mijn huis,
in deze tuin,
om me botten na te laten.
Hoe kon je?,
in mijn huis,
in mijn huis,
niet in mijn huis.
Verzamel alle veren in emmers.
de dageraad was koud, het was donker.
Maak de honden wakker met een trap in de buik.
en je begraaft de botten in de bottenwerf.
Stop en vraag me af hoe laat van de dag is,
je denkt rond vijf uur.
Herstel de omheining, of wat er van over is.,
en in de verte het geluid van de bar.