Madeline — Fish in the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish in the Sea" van Madeline.
Songteksten
«If I blew wings through my spine
Do you think that she’d let me carry her?
If I grew thick and strong
Do you think I wouldn’t be so scared of her?»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
«I could tell her every story
If I didn’t know how boring I can be
And every whisper sounds like a song
That says I’ve never felt this way before»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been huntin'
And bitches be frontin' when they limp like some wounded beast
«No, but, I don’t consider myself the sensitive type
But I get lonely
In all the moments in between when she walks out my door
And comes running home to me»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
As there are fish in the sea
Songtekstvertaling
"Als ik vleugels door mijn ruggengraat blies
Denk je dat ik haar mag dragen?
Als ik dik en sterk werd
Denk je dat ik niet zo bang voor haar zou zijn?»
Kom op, broeder.
Het is niet zo erg als het lijkt.
Ik heb gezwommen.
Er zijn net zoveel mooie vrouwen als vissen in de zee.
Zoals er vissen in de zee zijn
"Ik kan haar elk verhaal vertellen
Als ik niet wist hoe saai Ik kan zijn
En elke fluistering klinkt als een lied
Dat zegt dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.»
Kom op, broeder.
Het is niet zo erg als het lijkt.
Ik heb gejaagd.
En teven doen alsof ze mank lopen als een gewond beest.
"Nee, maar, ik beschouw mezelf niet als het gevoelige type
Maar ik word eenzaam.
In alle momenten daartussen, als ze mijn deur uitloopt.
En komt naar huis rennen naar mij»
Kom op, broeder.
Het is niet zo erg als het lijkt.
Ik heb gezwommen.
Er zijn net zoveel mooie vrouwen als vissen in de zee.
Zoals er vissen in de zee zijn
Zoals er vissen in de zee zijn