Madeline Juno — Waldbrand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waldbrand" van Madeline Juno.
Songteksten
Heute nicht, ich schau morgen nochmal nach
ob die Sterne nicht doch anders stehen
Frag mich nicht, hab' es so perfektioniert
allen Fragen aus dem Weg zu gehen
Ich pass nicht in’s Bild, gehör hier nicht hin
Was ihr nicht versteht, ist, nach dem Rausch
frisst mich die Nüchternheit auf
Und egal wie ich’s dreh und wende, ich geh
Hand in Hand mit Ethanol in’s Niemandsland
Ich brauch 'nen Waldbrand
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
Ich brauch 'nen Waldbrand
Ich frage mich was passieren muss damit ich
auch so taubstumm durch das Leben geh wie ihr
frag' mich nicht wie lang genau das schon so ist
Ich kann mich nicht entsinnen, ich glaub' so war’s schon immer
Ich pass nicht in’s Bild, gehör hier nicht hin
Was ihr nicht versteht, ist, nach dem Rausch
frisst mich die Realität auf
Und egal wie ich’s dreh und wende, ich geh
Hand in Hand mit meinen Dämonen in’s Niemandsland
Ich brauch 'nen Waldbrand
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
Ich brauch 'nen Waldbrand
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
Ich brauch 'nen Waldbrand
Songtekstvertaling
Niet vandaag, Ik kijk morgen weer.
of de sterren anders zijn
Vraag het me niet, heb het zo geperfectioneerd
om alle vragen te vermijden
Ik pas niet in het plaatje, hoor hier niet thuis.
Wat jullie niet begrijpen is, na dronkenschap.
de nuchterheid vreet me op.
En het maakt niet uit hoe ik draai en draai, ik ga
Hand in hand met Ethanol in niemandsland
Ik heb een bosbrand nodig.
onder mijn huid
verbrand me.
doe dat ik kan opnieuw beginnen
Ik ren door de Chaos
Verwijder alles van
herrijs weer uit de as
Ik heb een bosbrand nodig.
Ik vraag me af wat er voor mij moet gebeuren.
ga door het leven zo doof en stom als jij
vraag me niet hoe lang het al zo is.
Ik weet het niet meer, ik denk dat het altijd zo is geweest.
Ik pas niet in het plaatje, hoor hier niet thuis.
Wat jullie niet begrijpen is, na dronkenschap.
de realiteit vreet me op.
En het maakt niet uit hoe ik draai en draai, ik ga
Hand in hand met mijn demonen in niemandsland
Ik heb een bosbrand nodig.
onder mijn huid
verbrand me.
doe dat ik kan opnieuw beginnen
Ik ren door de Chaos
Verwijder alles van
herrijs weer uit de as
onder mijn huid
verbrand me.
doe dat ik kan opnieuw beginnen
Ik ren door de Chaos
Verwijder alles van
herrijs weer uit de as
onder mijn huid
verbrand me.
doe dat ik kan opnieuw beginnen
Ik ren door de Chaos
Verwijder alles van
herrijs weer uit de as
Ik heb een bosbrand nodig.
onder mijn huid
verbrand me.
doe dat ik kan opnieuw beginnen
Ik ren door de Chaos
Verwijder alles van
herrijs weer uit de as
Ik heb een bosbrand nodig.