Madeline Juno — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Madeline Juno.
Songteksten
You know I made a plan not to fall in love again
And it should’ve been easy, guess my heart didn’t hear me I just don’t understand how the hell I’m so attached
Cause I don’t even know you, but I can’t cut myself loose
I’m sinking slowly while my pulse races
And down I go, but I don’t want saving
Wish you would hold me, but I can’t say it, I can’t say it So keep on pulling me in, under, under
Keep pulling me, pulling me in So keep on drawing me in closer, closer
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
You know I can’t pretend I’m not in over my head
Maybe I"m being selfish, but I just want you to tell me If you’re sinking slowly while your pulse races
And down you go, but you don’t want saving
Wish you could hold m, but you won’t say it, you won’t say it So keep on pulling me in, under, under
Keep pulling me, pulling me in So keep on drawing me in closer, closer
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
And I’m not even fighting this gravity
Because you’ve rearranged my reality
And maybe we don’t have to bury our, our fights
And maybe we don’t have to be alone anymore
So keep on pulling me in, under, under
So keep on drawing me in closer, closer
So keep on pulling me in, under, under
Keep pulling me, pulling me in So keep on drawing me in closer, closer
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
Keep pulling me, pulling me in In quicksand
So keep on pulling me in Keep pulling me, pulling me in Keep pulling me, pulling me in So keep on pulling me In quicksand
Songtekstvertaling
Ik heb een plan gemaakt om niet meer verliefd te worden.
En het had makkelijk moeten zijn, Ik denk dat mijn hart me niet hoorde ik begrijp gewoon niet hoe ik zo gehecht ben
Want ik ken je niet eens, maar ik kan mezelf niet losmaken.
Ik zink langzaam terwijl mijn hartslag stijgt.
En ik ga naar beneden, maar Ik wil niet gered worden.
Ik zou willen dat je me vasthield, maar ik kan het niet zeggen, Ik kan het niet zeggen Dus blijf me binnen trekken, onder, onder
Blijf me trekken, trek me naar binnen dus blijf me dichterbij trekken, dichterbij
Blijf me trekken, trek me in drijfzand
Blijf me trekken, trek me in drijfzand
Je weet dat ik niet kan doen alsof ik er niet tot over mijn oren in zit.
Misschien ben ik egoïstisch, maar Ik wil dat je me vertelt of je langzaam zinkt terwijl je polsslag stijgt.
En daar ga je, maar je wilt niet gered worden.
Ik wou dat je m kon vasthouden, maar je wilt het niet zeggen, je wilt het niet zeggen Dus blijf me binnen trekken, onder, onder
Blijf me trekken, trek me naar binnen dus blijf me dichterbij trekken, dichterbij
Blijf me trekken, trek me in drijfzand
Blijf me trekken, trek me in drijfzand
En ik vecht niet eens tegen deze zwaartekracht.
Omdat je mijn realiteit hebt veranderd.
En misschien hoeven we onze gevechten niet te begraven.
En misschien hoeven we niet meer alleen te zijn.
Dus blijf me naar binnen trekken, onder, onder ...
Dus blijf me dichterbij brengen.
Dus blijf me naar binnen trekken, onder, onder ...
Blijf me trekken, trek me naar binnen dus blijf me dichterbij trekken, dichterbij
Blijf me trekken, trek me in drijfzand
Blijf me trekken, trek me in drijfzand
Dus blijf me naar binnen trekken blijf me trekken, trek me naar binnen blijf me trekken, trek me naar binnen dus blijf me trekken in drijfzand