Madeline Juno — Less Than a Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than a Heartbreak" van Madeline Juno.
Songteksten
I pour everything I have into you
But you’re still empty, you’re still empty
There must be a hole somewhere in your heart
Cause you don’t get me, you’re never gonna get me You turn me into a loaded gun
I’m losing my grip on the setting sun
I don’t need this, whatever’s between us So here’s to you and here’s to me Everything will never be, will never be
I’ve kissed more bottles than boys
I’ve learned a hangover hurts
Less than heartbreak, less than heartbreak
I’ve blacked out and I’ve been burned
I’ve learned a hangover hurts
Less than heartbreak, less than heartbreak
You float in my blood, in my, in my heart
To not stop beating, to not stop feeding
I can’t turn you off cause you are every thought
If I don’t think it, I can’t stop thinking
Wash my face as I bite my tongue
Cause I’m afraid I might say something wrong
Can’t take this, you’re gonna fake it So here’s to you and here’s to me Everything will never be, will never be
I’ve kissed more bottles than boys
I’ve learned a hangover hurts
Less than heartbreak, less than heartbreak
I’ve blacked out and I’ve been burned
I’ve learned a hangover hurts
Less than heartbreak, less than heartbreak
Maybe this is all there is And maybe I’ve been running out of luck
But I have heard the sacred words of Kate Moss
You’re in my veins, you fuck
I’ve kissed more bottles than boys
I’ve learned a hangover hurts
Less than heartbreak, less than heartbreak
I’ve blacked out and I’ve been burned
I’ve learned a hangover hurts
Less than heartbreak, less than heartbreak
Songtekstvertaling
Ik giet alles wat ik heb in je.
Maar je bent nog steeds leeg, je bent nog steeds leeg
Er moet ergens een gat in je hart zitten.
Als je me niet snapt, krijg je me nooit. je verandert me in een geladen pistool.
Ik verlies mijn grip op de ondergaande zon
Ik heb dit niet nodig, wat er ook tussen ons is dus op jou en op mij alles zal nooit zijn, zal nooit zijn
Ik heb meer flessen gekust dan jongens.
Ik heb geleerd dat een kater pijn doet.
Minder dan een gebroken hart, minder dan een gebroken hart
Ik heb een black-out en ik ben verbrand.
Ik heb geleerd dat een kater pijn doet.
Minder dan een gebroken hart, minder dan een gebroken hart
Je drijft in mijn bloed, in Mijn, in mijn hart
Om niet te stoppen met slaan, om niet te stoppen met voeden
Ik kan je niet uitzetten, want je bent elke gedachte.
Als ik het niet denk, kan ik niet stoppen met denken.
Was mijn gezicht terwijl ik op mijn tong bijt
Want ik ben bang dat ik iets verkeerds zeg.
Ik kan dit niet aannemen, je gaat doen alsof dus op jou en op mij alles zal nooit zijn, zal nooit zijn
Ik heb meer flessen gekust dan jongens.
Ik heb geleerd dat een kater pijn doet.
Minder dan een gebroken hart, minder dan een gebroken hart
Ik heb een black-out en ik ben verbrand.
Ik heb geleerd dat een kater pijn doet.
Minder dan een gebroken hart, minder dan een gebroken hart
Misschien is dit alles wat er is en heb ik geen geluk meer.
Maar Ik heb de heilige woorden van Kate Moss gehoord.
Je zit in mijn aderen, klootzak.
Ik heb meer flessen gekust dan jongens.
Ik heb geleerd dat een kater pijn doet.
Minder dan een gebroken hart, minder dan een gebroken hart
Ik heb een black-out en ik ben verbrand.
Ik heb geleerd dat een kater pijn doet.
Minder dan een gebroken hart, minder dan een gebroken hart