Madeleine Peyroux — I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" van Madeleine Peyroux.

Songteksten

I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet.
A lotta kisses on the bottom, I’ll be glad I’ve got 'em
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
Then close «with love"the way that you do
I’m gonna sit right down and write myself a letter, ah-huh
I’m gonna make believe it came from you
I’m gonna sit right down write myself a letter, oh, babe
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet
A lotta kisses on the bottom, I’ll be glad I’ve got 'em
I’ll smile and say «I hope you’re feelin' better»
Then close «with love"the way that you do
I’m gonna sit right down, write myself a letter, oh yeah
I’m gonna make believe it came from you

Songtekstvertaling

Ik ga zitten en schrijf een brief voor mezelf.
En doe alsof het van jou kwam.
Ik ga woorden schrijven, oh, zo lief
Ze gaan me van mijn voeten slaan.
Veel kussen op de bodem, Ik zal blij zijn dat ik ze heb.
Ik ga glimlachen en zeggen "Ik hoop dat je je beter voelt"»
Sluit dan "met liefde" zoals je dat doet
Ik ga even zitten en een brief schrijven.
Ik zal doen geloven dat het van jou kwam.
Ik ga zitten en schrijf mezelf een brief.
En doe alsof het van jou kwam.
Ik ga woorden schrijven, oh, zo lief
Ze slaan me van M ' n voeten.
Veel kussen op de bodem, Ik zal blij zijn dat ik ze heb.
Ik zal glimlachen en zeggen "Ik hoop dat je je beter voelt"»
Sluit dan "met liefde" zoals je dat doet
Ik ga zitten en schrijf een brief.
Ik zal doen geloven dat het van jou kwam.