Made Of Hate — Russian Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Roulette" van Made Of Hate.
Songteksten
We finally meet again*
Let’s play the game
I have a lot to waste
So we better raise the stake
You know all the rules
You know the drill
You just can’t walk away
Unless I drop dead
This is the game of our lives
So let’s find out who lives, who dies
Russian roulette is the name
Of this exciting game
There is a chance to survive
But as well you may die
Spin cylinder, spin it well
Adrenaline fills the veins
Place the barrel to your head
I can see your shaking hand
This is the game
Where someone dies
Other gets lucky
And wins his life
Pull the trigger and wait a sec
This may be your very last breath
This is a moment of truth
Is it the end for you?
This is where the story ends
Brain on the wall, what a disgrace
I’m still alive, what a luck?
But my friend lost his life
Songtekstvertaling
Eindelijk ontmoeten we elkaar weer.*
Laten we het spel spelen.
Ik heb veel te verliezen.
Dus we kunnen beter de inzet verhogen.
Je kent alle regels.
Je weet hoe het gaat.
Je kunt niet zomaar weglopen.
Tenzij ik dood val.
Dit is het spel van ons leven.
Dus laten we uitzoeken wie leeft, wie sterft.
Russische roulette is de naam
Van dit spannende spel
Er is een kans om te overleven.
Maar u kunt ook sterven.
Spincilinder, draai het goed
Adrenaline vult de aderen
Plaats de loop tegen je hoofd
Ik zie je hand schudden.
Dit is het spel.
Waar iemand sterft
De ander heeft geluk.
En wint zijn leven
Haal de trekker over en wacht even.
Dit kan je laatste adem zijn.
Dit is een moment van de waarheid.
Is dit het einde voor jou?
Hier eindigt het verhaal.
Hersenen op de muur, wat een schande
Ik leef nog, wat een geluk.
Maar mijn vriend verloor zijn leven