Maddy Prior — Duke Of Marlborough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duke Of Marlborough" van Maddy Prior.
Songteksten
You generals all and champions bold that takes delight in the field
That knock down palaces and castle walls and but straight to death must yield
I am an Englishman by birth, Lord Marlborough is my name
In Devonshire I drew my breath, that place of noted fame
I was beloved of all my men, kings and princes likewise
It’s many a town I often took I did the world surprise
King Charles the Second I did serve to face our foes in France
And at the battle of Ramilies I boldly did advance
The sun was down, the earth did shake, how loudly did I cry
«Fight on, my lads, for old England’s sake, we’ll conquer or we’ll die»
That very day my horse got shot, 'twas by a musket ball
And as I mounted up again, my aide-de-camp did fall
Now I on a bed of sickness lie, I am resigned to die
You generals all and champions bold stand true as well as I
Stand true my lads, and take no bribes, fight with courage bold
I led my men through smoke and fire and never was bribed by gold
I am an Englishman, Lord Marlborough is my name
We knocked down palaces and castle walls
I was beloved of all my men, kings and princes likewise
It’s many a town I often took I did the world surprise
Stand true my lads, and take no bribes, fight with courage bold
I led my men through smoke and fire and never was bribed by gold
You generals all and champions bold that takes delight in the field
That knock down palaces and castle walls and but now to death must yield
I am an Englishman by birth, Lord Marlborough is my name
In Devonshire I drew my breath, that place of noted fame
Songtekstvertaling
Jullie generaals allemaal en kampioenen dapper dat plezier maakt in het veld
Die paleizen en kasteelmuren neerhalen en maar recht tot de dood moeten toegeven
Ik ben een Engelsman van geboorte, Lord Marlborough is mijn naam
In Devonshire haalde ik mijn adem, die plek van bekende roem
Ik was geliefd bij al mijn mannen, koningen en prinsen.
Het is veel van een stad die ik vaak nam ik deed de wereld verrassing
Koning Charles de tweede keer dat ik diende om onze vijanden in Frankrijk Onder ogen te komen
En bij de slag van Ramilies ben ik dapper voortgegaan.
De zon was onder, de aarde schudde, hoe hard huilde ik
"Vecht door, mijn jongens, omwille van het oude Engeland, we zullen overwinnen of we zullen sterven»
Die dag werd mijn paard neergeschoten door een musketbal.
En toen ik weer opstond, viel mijn adjudant wel.
Nu ik op een bed van ziekte lieg, ben ik afgetreden om te sterven.
Jullie generaals en kampioenen zijn net zo dapper als ik.
Blijf waar mijn jongens, en neem geen steekpenningen, vecht met moed
Ik leidde mijn mannen door rook en vuur en werd nooit omgekocht door goud.
Ik ben een Engelsman, Lord Marlborough is mijn naam
We hebben paleizen en kasteelmuren neergeslagen.
Ik was geliefd bij al mijn mannen, koningen en prinsen.
Het is veel van een stad die ik vaak nam ik deed de wereld verrassing
Blijf waar mijn jongens, en neem geen steekpenningen, vecht met moed
Ik leidde mijn mannen door rook en vuur en werd nooit omgekocht door goud.
Jullie generaals allemaal en kampioenen dapper dat plezier maakt in het veld
Die paleizen en kasteelmuren neerhalen en maar nu tot de dood
Ik ben een Engelsman van geboorte, Lord Marlborough is mijn naam
In Devonshire haalde ik mijn adem, die plek van bekende roem